Переклад тексту пісні Полюшка - Полина Гагарина

Полюшка (оригінал)

Говорил, что летать долго буду в облаках,
И не верил словам ты моим.
Я с собою забрать обещала до луны.
Мой взгляд лови, за мной иди.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Потеряла покой, небо не достать рукой.
И не греет тепло глаз твоих.
Словно день ото дня держишь в клетке ты меня.
Кто я... скажи... скажи...
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ты закрой, ты закрой двери.
Не теряй ты, не теряй головушку,
Не ходи, не ходи в сени.

Полюшка (переклад)

Говорив, що літатиму довго в хмарах,
І не вірив словам ти моїм.
Я з собою забрати обіцяла до місяця.
Мій погляд лови, за мною йди.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ти закрий, ти зачини двері.
Не втрачай ти, не втрачай голову,
Не ходи, не ходи у сіни.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ти закрий, ти зачини двері.
Не втрачай ти, не втрачай голову,
Не ходи, не ходи у сіни.
Втратила спокій, небо не дістати рукою.
І не гріє тепло очей твоїх.
Немов день у день тримаєш у клітці ти мене.
Хто я... скажи... скажи...
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ти закрий, ти зачини двері.
Не втрачай ти, не втрачай голову,
Не ходи, не ходи у сіни.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ти закрий, ти зачини двері.
Не втрачай ти, не втрачай голову,
Не ходи, не ходи у сіни.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ти закрий, ти зачини двері.
Не втрачай ти, не втрачай голову,
Не ходи, не ходи у сіни.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ти закрий, ти зачини двері.
Не втрачай ти, не втрачай голову,
Не ходи, не ходи у сіни.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ти закрий, ти зачини двері.
Не втрачай ти, не втрачай голову,
Не ходи, не ходи у сіни.
Поля-поля-поля-поля-полюшка,
Ти закрий, ти зачини двері.
Не втрачай ти, не втрачай голову,
Не ходи, не ходи у сіни.