Переклад тексту пісні Could've Gone Mad - Poe

Could've Gone Mad (оригінал)

I’m so glad that you decided to come
I’m so glad that you decided to come
Go ahead make yourself comfortable darlin'
I’ve got a proposition for you
There’s a room available inside of my heart
And I hope it will be taken by you
You can bring whatever you wanna bring baby
Each and everyone of your friends
And if you want a dog or a big bullfrog
Hell, I’ve got room for them
'Cos I’m so glad you finally decided to come
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple I have
You cause in me an impossible craving
No way that it will be denied
If I decided to make you my religion
I think God would be kind
So I made a wish on a million of the stars
Registered your name on a few
That way if you ever forget who you are
You can look up and see a picture of you
Ohh, I’m so glad you finally decided to come
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple
I have to keep a hold of myself
Is that really you or is it someone else?
I swear it looks just like him
I wonder can he see what a state I’m in?
Like a broken bridge
Gotta swing on him just like a jungle gym
Father, I’ve been in her house
I’ve experienced her, her madness
And I rejected the entire experience
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple I have, ohh
I’m so glad, so glad, so glad
I’m so glad, so glad, so glad
Don’t you see each other
Don’t you see each other

(переклад)

Я дуже радий, що ви вирішили прийти
Я дуже радий, що ви вирішили прийти
Давай, влаштовуйся зручніше, коханий
У мене є для вас пропозиція
У моєму серці є доступна кімната
І я сподіваюся це займете ви
Ти можеш принести все, що хочеш, малюк
Кожен із ваших друзів
А якщо ви хочете собаку чи велику жабу-бика
Чорт, у мене є місце для них
Тому що я дуже радий, що ви нарешті вирішили прийти
Ще один день, і я міг би зійти з розуму
Ще один день, і це може стати погано
Ще один день, і я міг би зрадити
Будь-яка моя скрупульозність
Ти викликаєш у мені неможливу тягу
Ніяк не буде відмовлено
Якщо я вирішив зробити вас своєю релігією
Думаю, Бог був би добрим
Тож я загадував бажання про мільйон зірок
Зареєстрував своє ім’я на кілька
Так, якщо ви коли-небудь забудете, хто ви є
Ви можете подивитися вгору і побачити своє зображення
О, я дуже радий, що ви нарешті вирішили прийти
Ще один день, і я міг би зійти з розуму
Ще один день, і це може стати погано
Ще один день, і я міг би зрадити
Кожна скрупульозність
Я мушу триматися самого себе
Це справді ви чи хтось інший?
Клянуся, це схоже на нього
Цікаво, чи може він бачити, в якому я стані?
Як зламаний міст
Треба качати на нього, як у спортзалі в джунглях
Отче, я був у її будинку
Я пережив її, її божевілля
І я відкинув увесь досвід
Ще один день, і я міг би зійти з розуму
Ще один день, і це може стати погано
Ще один день, і я міг би зрадити
Кожна скрупульозність
Ще один день, і я міг би зійти з розуму
Ще один день, і це може стати погано
Ще один день, і я міг би зрадити
Кожна моя скрупульозність, ой
Я такий радий, такий радий, такий радий
Я такий радий, такий радий, такий радий
Хіба ви не бачитесь
Хіба ви не бачитесь