Переклад тексту пісні Angry Johnny - Poe

Angry Johnny (оригінал)

Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
I wanna kill you
I wanna blow you away
I wanna kill you
I wanna blow you away
I can do it you gently
I can do it with an animal’s grace
I can do it with precision
I can do it with gourmet taste
But either way
Either, either way
I wanna kill you
I wanna blow you away
I can do it to your mind
I can do it to your face
I can do it with integrity
I can do it with disgrace
But either way
Either way
I wanna kill you
I wanna blow you away
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell, Johnny
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
I can do it in a church
I can do it any time or place
I can do it like an angel
To quiet down your rage
But either way
Either, oh either way
I wanna kill you
I wanna blow you away
I can do it in the water
I can do on dry land
I can do it with instruments
I can do it with my own bare hands
But either way, either way
You know where it stands
I wanna kill you
I wanna blow you away
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
Johnny, oh my Johnny
Where did your pleasure go
When the pain came through you?
Where did your happiness go?
This force is running you around now
Getting you down now
Where is your pleasure now Johnny?
Where has your pleasure gone now?
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
Johnny, angry Johnny
This is Jezebel in Hell
Johnny, I wanna blow you
Oh Johnny, away
Johnny, I wanna blow you away
Johnny, every body really doesn’t feel okay
Johnny

(переклад)

Джонні, розлючений Джонні
Це Єзавель у Пеклі
Я хочу тебе вбити
Я хочу вас підірвати
Я хочу тебе вбити
Я хочу вас підірвати
Я можу зробити це нежно
Я можу зробити це з милістю тварини
Я можу зробити це з точністю
Я вмію це з вишуканим смаком
Але так чи інакше
У будь-якому випадку
Я хочу тебе вбити
Я хочу вас підірвати
Я можу зробити це на ваш розум
Я можу зробити це твоєму обличчю
Я можу зробити це чесно
Я можу це з ганьбою
Але так чи інакше
Так чи інакше
Я хочу тебе вбити
Я хочу вас підірвати
Джонні, розлючений Джонні
Це Єзавель у пеклі, Джонні
Джонні, розлючений Джонні
Це Єзавель у Пеклі
Я можу це у церкви
Я можу зробити це у будь-який час і в будь-якому місці
Я можу це як ангел
Щоб заспокоїти свою лють
Але так чи інакше
У будь-якому випадку
Я хочу тебе вбити
Я хочу вас підірвати
Я можу це у воді
Я можу на сухій землі
Я вмію це за допомогою інструментів
Я можу робити це власними голими руками
Але так чи інакше
Ви знаєте, де це стоїть
Я хочу тебе вбити
Я хочу вас підірвати
Джонні, розлючений Джонні
Це Єзавель у Пеклі
Джонні, о мій Джонні
Куди поділося ваше задоволення
Коли біль пройшов через тебе?
Куди поділося твоє щастя?
Ця сила керує вами зараз
Збираю вас зараз
Де тепер ваше задоволення, Джонні?
Куди поділося ваше задоволення?
Джонні, розлючений Джонні
Це Єзавель у Пеклі
Джонні, розлючений Джонні
Це Єзавель у Пеклі
Джонні, я хочу тобі підірвати
О, Джонні, геть
Джонні, я хочу тебе вразити
Джонні, не всі почуваються добре
Джонні