| Vandringsmann har ingen sted å gå
| Мандрівнику нікуди подітися
|
| Når han endelig er ved målet
| Коли він нарешті біля воріт
|
| Månen farver alle skygger blå
| Місяць фарбує всі тіні в синій колір
|
| Der han vandrer slitte stålet
| Де блукає, ту сталь носить
|
| Langt der borte fra en ensom gård
| Далеко від самотньої ферми
|
| Lyser varmen i fra bålet
| Випромінює тепло від вогню
|
| Og vekker sulten i hans frosne kropp
| І пробуджує голод у його замерзлому тілі
|
| Der han sliter seg avgårde
| Де він бореться геть
|
| Det gjør vondt å gå og gå
| Боляче ходити і ходити
|
| Du vil aldri komme fram
| Ви ніколи не встигнете
|
| Det gjør vondt å gå og gå
| Боляче ходити і ходити
|
| Du er her og kom hit som en vandringsmann
| Ти тут і прийшов сюди мандрівником
|
| Klokka ringer for en vandringsmann
| Дзвін дзвонить по мандрівнику
|
| Den har lånt sin lyd fra døden
| Він запозичив свій звук у смерті
|
| Livet er hardt og veien lang
| Життя важке, а дорога довга
|
| Han er vant te' å slåss for føden
| Він звик воювати за їжу
|
| Det gjør vondt å gå og gå
| Боляче ходити і ходити
|
| Du vil aldri komme fram
| Ви ніколи не встигнете
|
| Det gjør vondt å gå og gå
| Боляче ходити і ходити
|
| Du er her og kom hit som en vandringsmann
| Ти тут і прийшов сюди мандрівником
|
| Det gjør vondt å gå og gå
| Боляче ходити і ходити
|
| Du vil aldri komme fram
| Ви ніколи не встигнете
|
| Det gjør vondt å gå og gå
| Боляче ходити і ходити
|
| Du er her og kom hit som en vandringsmann
| Ти тут і прийшов сюди мандрівником
|
| Det gjør vondt å gå og gå
| Боляче ходити і ходити
|
| Du vil aldri komme fram
| Ви ніколи не встигнете
|
| Det gjør vondt å gå og gå
| Боляче ходити і ходити
|
| Du er her og kom hit som en vandringsmann
| Ти тут і прийшов сюди мандрівником
|
| Du er her og kom hit som en vandringsmann
| Ти тут і прийшов сюди мандрівником
|
| Her og kom hit som en vandringsmann | Ось і прийшов сюди мандрівником |