| Jeg våkner opp fra nattas blund
| Я прокидаюся від сну
|
| Med smaken av gårsdagens fyll i min munn
| Зі смаком вчорашнього випитого в роті
|
| Det er bare en ting i mitt sinn
| Це просто річ у моєму розумі
|
| Å finne en dram å få rusen rett inn
| Знайти драму, щоб позбутися похмілля
|
| Tørsten den har kosta meg både gård og grunn
| Спрага коштувала мені і господарства, і землі
|
| Men det har jeg ikke tenkt på i ett sekund
| Але я не думав про це ні секунди
|
| For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
| Тому що я спраглий, спраглий, спраглий, спраглий як пекло
|
| Jeg må ha børst, børst, børst, nå med en gang
| Мені треба чистити, чистити, чистити, зараз же
|
| For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
| Тому що я спраглий, спраглий, спраглий, спраглий як пекло
|
| Ja, jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
| Так, я спраглий, спраглий, спраглий, спраглий як пекло
|
| Jeg liker meg best i ro og mak
| Я віддаю перевагу тиші та спокою
|
| Å kjenne spritens deilige smak
| Щоб відчути вишуканий смак алкоголю
|
| Jeg henter trygda med et kjempe glis
| Я збираю тригду з величезною посмішкою
|
| Å gå på polet er mitt paradis
| Прогулянка по стовпу – мій рай
|
| Folk sier at spriten gjør meg til et svin
| Люди кажуть, що випивка перетворює мене на свиню
|
| Men jeg synes at den bare gjør meg blid og fin
| Але я думаю, що це просто робить мене ніжним і милим
|
| For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
| Тому що я спраглий, спраглий, спраглий, спраглий як пекло
|
| Jeg må ha børst, børst, børst, nå med en gang
| Мені треба чистити, чистити, чистити, зараз же
|
| For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
| Тому що я спраглий, спраглий, спраглий, спраглий як пекло
|
| Ja jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen
| Так, я спраглий, спраглий, спраглий, спраглий як біс
|
| Na na na nana nanna (vers)
| Na na na nana nanna (вірш)
|
| Det ække lett å skaffe spenn til så mye børst
| Дуже легко отримати гайковий ключ для такої кількості пензля
|
| For penga går fort, er blakk på et blunk
| Оскільки гроші йдуть швидко, банкрутство стає миттєвим кроком
|
| Det gjelder å kjøpe spriten på dunk
| Спирт необхідно купувати в банках
|
| For jeg er tørst, tørst, tørst, tørst som faen | Тому що я спраглий, спраглий, спраглий, спраглий як пекло |