| Jeg husker da du satt deg ned, på jordet for å ta en tel
| Я пам'ятаю, як ти сів на землю, щоб прийняти телефонний дзвінок
|
| En seltersdram på en real fest, det var der du trivdes aller, aller best
| Зельтер-драм на справжній вечірці, саме там ви були найкращими
|
| Åra gikk og du ble grå, begynte å få dårlig råd
| Пройшли роки і ти посивів, почав худнути
|
| Måtte selge hus og Ford Mustang, og borte ble du nok en gang
| Довелося продати будинок і Ford Mustang, і тебе знову зникло
|
| Ref:
| посилання:
|
| Men nå er du tilbake, gamle Harry Hoover-mann
| Але тепер ти повернувся, старий Гаррі Гувер
|
| Ta fram brennevinet med en gang
| Відразу вийміть лікер
|
| For nå er du tilbake, med en flunka ny Mustang
| Бо тепер ти повернувся з новеньким Mustang
|
| Godt å se deg igjen, gamle Harry-mann
| Радий тебе знову бачити, старий Гаррі
|
| Vers:
| Стих:
|
| Jeg spurte’n nå: «Hvor ble du av?»
| Я його зараз запитав: «Куди ти пішов?»
|
| Han reiste helt til USA, men han skjønte seg ikke på dollar og språk,
| Він проїхав весь шлях до Сполучених Штатів, але не розумів долара та мови,
|
| han dro hjem fra en sliten kåk
| він пішов додому з втомленої халупи
|
| Kjøpte seg bruk oppi Hallingdal. | Куплений вживаний в Галлінгдалі. |
| Kjerring, unge og motorsag
| Стара, молода та бензопила
|
| Han ville vekk fra den store by’n
| Він хотів утекти від великого міста
|
| Så nå er’n nabo med gamle Bry’n
| Отже, тепер є сусід із старим Брайном
|
| Ref:
| посилання:
|
| Men nå er du tilbake, gamle Harry Hoover-mann
| Але тепер ти повернувся, старий Гаррі Гувер
|
| Ta fram brennevinet med en gang
| Відразу вийміть лікер
|
| For nå er du tilbake, med en flunka ny Mustang
| Бо тепер ти повернувся з новеньким Mustang
|
| Godt å se deg igjen, gamle Harry-mann | Радий тебе знову бачити, старий Гаррі |