Переклад тексту пісні Harry Hoover - Plumbo

Harry Hoover (оригінал)

Hjemme utpå jordet
Sitter gamle Harry-mann
I lag med kaffekoppen og en dram
Han tenker på den gangen
Da han var 20 år
Nå er det bare mange gråe hår
Han drekker opp og reiser seg og går…
For han er ingen Don-Juan
Kjører gammal Ford Mustang
Går med vest med silkefór der han går
Ble han født i en pram
Harry Hoover ble hans navn
Kom igjen, syng for gamle Harry-mann
Harry tar fram treskoa
Og en sliten gammal dress
For nå ska’n ut på or’ntli bøgdefest
Og i foret har’n ei halv ei
Med Selters og litt vin
For i kveld skal han bli or’ntli full og fin!
Men det stopper seg han slepper ikke inn…
For han er ingen Don-Juan
Kjører gammal Ford Mustang
Går med vest med silkefór der han går
Ble han født i en pram
Harry Hoover ble hans navn
Kom igjen, syng for gamle Harry-mann
Han er ikke født i går
Men for lenge sida
Alltid vært aleine, alltid mista trua
Nå orker ikke Harry mer
Han slukker alle sorger
Det er ingen som har sett’n mer, så nå er festen over
Nænænæ nænænæ nænænæ-nænæ'nænæ
Lænænæ lænænæ lænænæ
Lænænæ lænænæ lænænæ-nænæ'nænæ
Lænænæ lænænæ lænænæ
Nei har var ingen Don-Juan
Kjørte gammal Ford Mustang
Går med vest med silkefor der han går
Ble han født i en pram
Harry Hoover ble hans navn
Kom igjen, syng for gamle Harry-mann
Nei han var ingen Don-Juan
Kjørte gammal Ford Mustang
Gikk med vest med silkefor der han bor
Ble han født i en pram
Harry Hoover ble hans navn
Kom igjen, syng for gamle Harry-mann

Harry Hoover (переклад)

Будинок на земельній ділянці
Сидячий старий Гаррі
У шарах чашка кави та драм
Він думає про той час
Коли йому було 20 років
Ну, це просто багато сивого волосся
Він випиває, встає і йде…
Тому що він не Дон-Жуан
Їздить на старому Ford Mustang
Ходить у жилеті з шовковою підкладкою, куди завгодно
Він народився в баржі
Гаррі Гувер став його ім'ям
Давай, заспівай старому Гаррі
Гаррі дістає сабо
І набридлий старий костюм
Наразі ska'n ut on or'ntli bøgdefest
А в підкладці у вас яйце і половина яйця
Із Селтерсом і вином
Тому що сьогодні ввечері він буде справді п’яний і в порядку!
Але це не заважає йому впустити...
Тому що він не Дон-Жуан
Їздить на старому Ford Mustang
Ходить у жилеті з шовковою підкладкою, куди завгодно
Він народився в баржі
Гаррі Гувер став його ім'ям
Давай, заспівай старому Гаррі
Він народився не вчора
Але занадто давно
Завжди самотній, завжди втрачений вірою
Тепер Гаррі більше не може цього витримати
Він гасить усі печалі
Більше ніхто не бачив, тому вечірка закінчилася
ннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн
Нахилятися, нахилятися, нахилятися, нахилятися
худий, худий, худий, худий, худий, худий, худий, худий, худий, худий
Нахилятися, нахилятися, нахилятися, нахилятися
Ні, Дон-Жуана не було
Їздив на старому Ford Mustang
Ходить у жилеті з шовковою підкладкою, куди завгодно
Він народився в баржі
Гаррі Гувер став його ім'ям
Давай, заспівай старому Гаррі
Ні, він не був Дон Жуаном
Їздив на старому Ford Mustang
Пішов з жилеткою з шовковою підкладкою, де живе
Він народився в баржі
Гаррі Гувер став його ім'ям
Давай, заспівай старому Гаррі