Переклад тексту пісні Møkkamann - Plumbo

Møkkamann (оригінал)

Langt inne skauen ja så bor det
En som ikke mange før har møtt
Bygda er på vakt og de hakke ikke ro
Ja skauen skjuler noe fælt og noe sprøtt
Han er aldri nede i bygda blant andre
Han lever ensom og oppå skogens høye tind
Vi veit når han er ute for å vandre
Vi kjenner lukta ja den følger nordavind
For det er møkkamann som er ute
Han er på leit etter kjerringa si
Han lokker på a med fløyte
Men dama er rein fantasi
(Fløyteparti)
Før så levde møkkamannen
Med sin kjære, i et lite hus
Men en dag så fant hun en annen
Siden den gang falt livet hans i grus
For det er møkkamann som er ute
Han er på leit etter kjerringa si
Han lokker på a med fløyte
Men dama er rein fantasi
(Fløyteparti)
Når sola står på himmelen
Å vi sitter rundt et bord
Da er det lite tegn
På liv i der fra nord
Men plutselig går alt i svart og nordavinden flår
Det høres ut som Tor med hammeren slår
Det merkes på bygda om kvelden
Vi lukker døra og tar på lås og slå
Å se folk ute da er sjelden
Alle vet hva som vil skje og hvor de skal gå
For det er møkkamann som er ute
Han er på leit etter kjerringa si
Han lokker på a med fløyte
Men dama er rein fantasi
For det er møkkamann som er ute
Han er på leit etter kjerringa si
Han lokker på a med fløyte
Men dama er rein fantasi

Møkkamann (переклад)

Далеко всередині скауена, так, він живе
Такого, якого мало хто зустрічав раніше
Село на сполох і не спочиває
Так, скот приховує щось гидке і щось божевільне
Він ніколи не буває в селі серед інших
Він живе один і на вершині високої лісової вершини
Ми знаємо, коли він гуляє
Ми відчуваємо його запах, так, він йде за північним вітром
Тому що це гнійник, який вийшов
Він шукає свою стареньку
Він манить на свистком
Але пташеня це чиста фантазія
(Партія флейти)
До того жив гнойник
З коханою людиною, в маленькому будиночку
Але одного дня вона знайшла іншого
Відтоді його життя розпалося
Тому що це гнійник, який вийшов
Він шукає свою стареньку
Він манить на свистком
Але пташеня це чиста фантазія
(Партія флейти)
Коли сонце на небі
О, ми сидимо за столом
Тоді є маленький знак
Про життя там з півночі
Але раптом усе темніє і дме північний вітер
Це звучить наче Тор б’є молотом
Відчувається в селі ввечері
Закриваємо двері і замикаємо їх
Проводити людей тоді рідко
Всі знають, що буде і куди йти
Тому що це гнійник, який вийшов
Він шукає свою стареньку
Він манить на свистком
Але пташеня це чиста фантазія
Тому що це гнійник, який вийшов
Він шукає свою стареньку
Він манить на свистком
Але пташеня це чиста фантазія