Переклад тексту пісні I ei havn - Plumbo

I ei havn (оригінал)

Det ekke så lett
Når allting går i mot
Og jeg blir så redd
Når følelser blir rot
Det var så mye jeg skulle
ha sagt og gjort
Men du
følte at ting gikk alt for fort
Jeg kanke no for at jeg er så glad i deg
Jeg står ser på at du seiler av sted
Og jeg får ikke
være med
Og hvis du finner ut at du vil komme fram
og fortøye båten trygt i land
Da skal jeg stå å vente på deg
Det var så bra
Den tida som vi hadde
Vi kyssa og lo
Tenkte alltid på hverandre
Jeg trodde på alt du gjorde
og sa
Men tenk at ja så feil kan man ta
Allikevel så er jeg så glad i deg
Jeg står og ser på at du seiler av sted
Og jeg får ikke være med
Og hvis du finner ut at du vil komme
fram
Og fortøye båten trygt i land
Da skal jeg stå å vente på deg
Jeg husker det søte smilet
som satte alles hjerter i brann
og et kyss fra dine lepper
Gjorde meg både
heit og varm
Jeg står og ser på at du seiler
av sted
Og jeg får ikke være med
Og hvis du finner ut at du vil komme
fram
Og fortøye båten trygt i land
Da skal jeg stå å vente på deg
Du seiler av sted
Og jeg er ikke med
Jeg kunne ikke se
At det skulle skje
Og hvis du vil
Komme i land
Så står jeg og venter
Det er ikke så lett
Når ting går i mot
Og jeg blir så redd når
alt er rot
Og hvis du vil komme
i land så står jeg og
venter

I ei havn (переклад)

Це не так просто
Коли все йде врозріз
І мені стає так страшно
Коли емоції стають хаосом
Це було стільки, скільки я повинен був
сказавши і зробивши
Але ти
відчував, що все рухається надто швидко
Я не можу дочекатися, тому що я так люблю тебе
Я стою і дивлюся, як ти відпливаєш
І я не розумію
бути з
І якщо ви виявите, що хочете виступити
і безпечно пришвартувати човен до берега
Тоді я буду чекати на вас
Це було так добре
Час, який ми мали
Ми цілувалися і сміялися
Завжди думаючи один про одного
Я вірив у все, що ти робив
і сказав
Але подумайте, що так, можна помилятися
Все-таки я так люблю тебе
Я стою і дивлюся, як ти відпливаєш
І я не можу приєднатися
І якщо ви виявите, що хочете прийти
вперед
І безпечно пришвартувати човен до берега
Тоді я буду чекати на вас
Я пам'ятаю цю милу посмішку
які запалюють серця всіх
і поцілунок із твоїх губ
Зробив мені обидва
гарячий і гарячий
Я стою і дивлюся, як ти пливеш
місця
І я не можу приєднатися
І якщо ви виявите, що хочете прийти
вперед
І безпечно пришвартувати човен до берега
Тоді я буду чекати на вас
Ви відпливаєте
І я не в ньому
Я не бачив
Що це мало статися
І якщо ви хочете
Виходячи на берег
Тоді я стою і чекаю
Це не так просто
Коли справи йдуть проти зерна
І я так боюся, коли
все в безладі
І якщо бажаєте прийти
в землі, тоді я стою і
очікування