Переклад тексту пісні Tirsdag & torsdag - Plumbo

Tirsdag & torsdag (оригінал)

Kyss meg på tirsdag, Elsk meg på torsdag
La oss bygge opp litt kondisjon
Elsk meg med kroppen, elsk meg med sjela
Jeg vil ha deg nå - bli ditt ikon
Jeg kanke gi deg trygghet men jeg kan gi deg kjærlighet
Jeg kanke flytte jorda men jeg kan gi deg ærlighet
Yeah, yeah, yeah
Kyss meg på tirsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg på torsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med kroppen
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med sjela
Føl meg til på tenna
Sett meg på prøve
Vis meg litegranne emosjon
Kjør meg inni veggen
Vis dine evner
Jeg vil bli din lille revulusjon
Jeg vil være ditt speil
Jeg vil vise deg veien hjem
Jeg vil våke over deg som skyer over fjell
Yeah, yeah, yeah
Kyss meg på tirsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg på torsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med kroppen
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med sjela
(Elsk meg tørt, elsk meg vått
Jeg har ventet alt for lenge
Ta meg hardt, ta meg lenge
Manipuler meg til å trenge)
Yeah, yeah, yeah
Kyss meg på tirsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg på torsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med kroppen

Tirsdag & torsdag (переклад)

Поцілуй мене у вівторок, люби мене у четвер
Давайте трохи підтягнемося
Люби мене своїм тілом, люби мене своєю душею
Я хочу, щоб ти зараз - стань твоєю іконою
Я можу дати тобі безпеку, але я можу дати тобі любов
Я можу зрушити землю, але я можу дати тобі чесність
Так, так, так
Поцілуй мене у вівторок
Так, так, так
Люби мене в четвер
Так, так, так
Люби мене своїм тілом
Так, так, так
Люби мене душею
Відчуй мене на зубах
Випробуй мене
Покажи мені трохи емоцій
Зажени мене за стіну
Покажіть свої навички
Я хочу бути твоєю маленькою революцією
Я хочу бути твоїм дзеркалом
Я тобі покажу дорогу додому
Я буду пильнувати вас, як хмари над горами
Так, так, так
Поцілуй мене у вівторок
Так, так, так
Люби мене в четвер
Так, так, так
Люби мене своїм тілом
Так, так, так
Люби мене душею
(Люби мене сухим, люби мене мокрим
Я надто довго чекав
Бери мене міцно, довго
Маніпулюй мною до потреби)
Так, так, так
Поцілуй мене у вівторок
Так, так, так
Люби мене в четвер
Так, так, так
Люби мене своїм тілом