Переклад тексту пісні Ut Mot Havet 2007 - Plumbo, Rune Rudberg

Ut Mot Havet 2007 (оригінал)

Du lokker meg med et smil
Skjelvende står du foran meg
Glemmer bort all min tvil
Nå vil jeg følge deg Hei du var solen i ditt hår
Og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer
Blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn
Der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand I dine øyne kan jeg se et
eneste svar
Og alle spørsmål som jeg har
Maria, Maria Maria, Maria
Ja jeg elsker deg og du er alt for meg Hei du var solen i ditt hår
Og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer
Blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn
Der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand En sommer en sol et hav
Bølgenes muntre lek mot strand
Det er minner det blir no' av
Gjemt i det salte vann Jeg ser et bilde av et ungt og lykkelig par
De gode minner som jeg har Maria, Maria.
Maria, Maria
Ja jeg elsker deg og du er alt for meg Hei du var solen i ditt hår
Og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer
Blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn
Der vi vandrer hånd i hånd
Ut mot havet, til stranden og varmer oss i sand Hei du var solen i ditt hår
Og jeg vet hvor veien går
Ut mot havet, der drømmer
Blir sanne, og vinden gir svar
Hei, tenk så fint å ha det sånn…

Ut Mot Havet 2007 (переклад)

Ти маниш мене посмішкою
Тремтячи ти стоїш переді мною
Забувши всі свої сумніви
Тепер я хочу слідкувати за тобою. Привіт, ти була сонцем у своєму волоссі
І я знаю, куди йде дорога
До моря, де мрії
Збувається, а вітер дає відповіді
Гей, як приємно мати це так
Де ми йдемо рука об руку
До моря, до пляжу і гріємось на піску. У твоїх очах я бачу одного
єдина відповідь
І будь-які запитання, які у мене є
Мері, Мері Мері, Мері
Так, я люблю тебе, і ти для мене все. Привіт, ти був сонцем у своєму волоссі
І я знаю, куди йде дорога
До моря, де мрії
Збувається, а вітер дає відповіді
Гей, як приємно мати це так
Де ми йдемо рука об руку
Виходимо до моря, на пляж і гріємося на піску. Літо, сонце, море
Весела гра хвиль на фоні пляжу
Є спогади, які залишаться назавжди
Заховавшись у солоній воді, я бачу фотографію молодої та щасливої ​​пари
Хороші спогади, які я маю, Марія, Марія.
Мері, Мері
Так, я люблю тебе, і ти для мене все. Привіт, ти був сонцем у своєму волоссі
І я знаю, куди йде дорога
До моря, де мрії
Збувається, а вітер дає відповіді
Гей, як приємно мати це так
Де ми йдемо рука об руку
До моря, до пляжу і гріє нас на піску. Гей, ти була сонцем у своєму волоссі
І я знаю, куди йде дорога
До моря, де мрії
Збувається, а вітер дає відповіді
Гей, як приємно мати це так…