Переклад тексту пісні Riksvei96 - Plumbo

Riksvei96 (оригінал)

Det stenger snart på pøb'n
Hva skal vi finna på?
Vi ringer etter drosje men det er faen ikke å få
For vi skal på et nachspiel hjemme hos deg
Vi setter oss i bilen med hånda på rattet
Promillen skakke' stoppe meg
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Vi kjører riksvei 96
Det går i 240
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Med henda full av pilsner og gassen helt i bånn
Det går jo så det suser med øl og rock & roll
Det går fort gjennom skauen i 100-og hælvete'
Vi blir stoppa av en snutefaen som sier:
«GET THE FUCK OUT OF THE CAR, NOW!»
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Vi kjører riksvei 96
Det går i 240
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Nå er vi snart framme og tanken den er tom
Snuten, han har sovna men resten er i form
Så vi tar en skål før vi setter kursen videre
Vi svelger ned en dram som jeg har blanda
Med cola og spylervæske
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld
Vi kjører riksvei 96 fra pøb'n i kveld

Riksvei96 (переклад)

Паб скоро закриється
Що ми придумаємо?
Ми викликаємо таксі, але дістати його до біса майже неможливо
Тому що ми йдемо на нахшпіль у вас вдома
Сидимо в машині, тримаючись руками за кермо
Алкогольний напій скакке, зупини мене
Сьогодні ввечері ми їдемо національним шосе 96 від пабу
Сьогодні ввечері ми їдемо національним шосе 96 від пабу
Ми їдемо національним шосе 96
Він коштує 240
Сьогодні ввечері ми їдемо національним шосе 96 від пабу
З рукою, повною пільзнера, і газом на повну
Зрештою, це буде кайф від пива та рок-н-ролу
Він швидко проходить через шоу в 100 і каблук пшениці
Нас зупиняє кирпатий педик і каже:
"ВИЛИЗАЙТЕ З МАШИНИ, НЕДАЙ!"
Сьогодні ввечері ми їдемо національним шосе 96 від пабу
Сьогодні ввечері ми їдемо національним шосе 96 від пабу
Ми їдемо національним шосе 96
Він коштує 240
Сьогодні ввечері ми їдемо національним шосе 96 від пабу
Зараз ми майже на місці, а бак порожній
Морда, він заснув, але решта в хорошому стані
Тож перед тим як вирушати, ми виголошуємо тост
Ми ковтаємо драм, який я змішав
З коксом і омивачем
Сьогодні ввечері ми їдемо національним шосе 96 від пабу
Сьогодні ввечері ми їдемо національним шосе 96 від пабу