Переклад тексту пісні Elle Melle - Plumbo

Elle Melle (оригінал)

Wow!
Hallo damer, her er jeg igjen
Hvem av dere skulle bli med meg hjem?
Nå må dere se å raska på
Ellers blir’e ingen taxi å få
Jeg driter i hvem det blir
Bare husk at jeg kjører stil
Så come on jenter, festen venter
Det er ingen tvil
Elle, melle, deg fortelle
Håper det blir hu
Elle, melle, deg fortelle
Huffameg, blei det du?
Det får vel gå men du betaler taxi’n
For jeg har dårlig råd
Ja, det koster å væra kar
Men te' hælja så er jeg klar
Da venter jeg kanskje på deg
Hvis du spanderer på meg
Men husk at jeg er nattens prince
Jeg bader i de lekreste queens
Så har’u penger, øl og vin
Ja da, da blir jeg din
Elle, melle, deg fortelle
Håper det blir hu
Elle, melle, deg fortelle
Huffameg, blei det du?
Det får vel gå men du betaler taxi’n
For jeg har dårlig råd
(Elle, melle, deg fortelle
Elle, melle, deg fortelle)
OH OH YEAH YEAH YEAH
Elle, melle, deg fortelle
Håper det blir hu
Elle, melle, deg fortelle
Huffameg, blei det du?
Det får vel gå men du betaler taxi’n
For jeg har dårlig råd

Elle Melle (переклад)

Оце Так!
Привіт, дівчата, я знову тут
Хто з вас пішов би зі мною додому?
Тепер треба поспішати
Інакше таксі не буде
Мені наплювати, хто це буде
Просто пам’ятайте, я їжджу стильно
Тож давай, дівчата, вечірка чекає
Сумнівів немає
Elle, melle, ти скажи
Сподіваюся, це буде ху
Elle, melle, ти скажи
Гаффамег, це ти?
Це може працювати, але ви платите таксі
Тому що я не можу собі цього дозволити
Так, варто бути чоловіком
Але почекай, я готовий
Тоді, можливо, я чекаю на вас
Якщо ви пригощаєте мене
Але пам'ятайте, що я принц ночі
Я купаюся в найрозкішніших королевах
Тоді у вас є гроші, пиво і вино
Так, тоді я буду твоїм
Elle, melle, ти скажи
Сподіваюся, це буде ху
Elle, melle, ти скажи
Гаффамег, це ти?
Це може працювати, але ви платите таксі
Тому що я не можу собі цього дозволити
(Елле, Мелле, скажи тобі
Елле, Мелле ти скажи)
ОЙ ОЙ ТА ТА ТА ТА
Elle, melle, ти скажи
Сподіваюся, це буде ху
Elle, melle, ти скажи
Гаффамег, це ти?
Це може працювати, але ви платите таксі
Тому що я не можу собі цього дозволити