Переклад тексту пісні Deilig - Plumbo

Deilig (оригінал)

Det var sommer, jeg møtte deg for første gang
Du stod foran meg, drakk øl og sang
Jeg syns du var så fin så jeg satte meg ned
Og spanderte en dram
Nå har det gått et år eller to
Har hatt våte drømmer om oss to
Så skjedde det plutselig i 20−09
At jeg fikk lov å bli med under dyna di
Du er så deilig
Når du ligger der i senga
Og jeg vet hva jeg får
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din inn imot min
Når du går opp å ned, når du står foran på kne
Er jeg langt oppi himm’len
Du er så deilig, det er så herlig
Og jeg ser du kommer mot meg, så blir jeg så rar
Jeg snubler og jeg stammer, e’kke den jeg var
Jeg vil så gjerne ha deg hver eneste natt
Kose dine bryster som en kjernekatt
Du legger meg ned, og holder meg fast
Jeg kjenner dine lepper, kysse meg raskt
Vi koser hele natta, og vi har det så bra
Jeg vil for aldri livet, stikke herifra
Du er så deilig
Når du ligger der i senga
Og jeg vet hva jeg får
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din inn imot min
Når du går opp å ned, når du står foran på kne
Er jeg langt oppi himm’len
Du er så deilig, det er så herlig
Jeg vil ha deg i natt
Er sånn helt besatt
Jeg få'kke nok av deg
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din imot min
Du er så deilig
Når du ligger der i senga
Og jeg vet hva jeg får
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din inn imot min
Når du går opp å ned, når du står foran på kne
Er jeg langt oppi himm’len
Du er så deilig
Når du ligger der i senga
Og jeg vet hva jeg får
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din imot min
Når du går opp og ned, når du står foran på kne
Er jeg langt oppi himm’len
Du er så deilig, det er så herlig

Deilig (переклад)

Було літо, я тебе вперше зустрів
Ти стояв переді мною, пив пиво та співав
Мені здалося, що ти такий добрий, тому я сів
І пригостили драмом
Ось минув рік чи два
У мене були мокрі сни про нас двох
Потім раптом це сталося в 20−09
Що мені дозволили приєднатися до вас під вашою ковдрою
Ти така гаряча
Коли ти лежиш там у ліжку
І я знаю, що отримую
Це так мило
Відчути твоє тіло проти свого
Коли ви ходите вгору-вниз, коли стоїте попереду на колінах
Я далеко на небі?
Ти такий милий, це так мило
І я бачу, що ти йдеш до мене, тоді мені стає так дивно
Я спотикаюся і заїкаюся, не те, ким я був
Я так сильно хочу мати тебе щоночі
Обіймайте свої груди, як основна кішка
Ти кладеш мене і міцно тримаєш
Я відчуваю твої губи, поцілуй мене швидше
Ми гуляємо всю ніч і так добре проводимо час
Я ніколи не хочу тікати звідси
Ти така гаряча
Коли ти лежиш там у ліжку
І я знаю, що отримую
Це так мило
Відчути твоє тіло проти свого
Коли ви ходите вгору-вниз, коли стоїте попереду на колінах
Я далеко на небі?
Ти такий милий, це так мило
Я хочу тебе сьогодні ввечері
Так повністю одержимий
Я не можу натішитися тобою
Це так мило
Відчути твоє тіло проти свого
Ти така гаряча
Коли ти лежиш там у ліжку
І я знаю, що отримую
Це так мило
Відчути твоє тіло проти свого
Коли ви ходите вгору-вниз, коли стоїте попереду на колінах
Я далеко на небі?
Ти така гаряча
Коли ти лежиш там у ліжку
І я знаю, що отримую
Це так мило
Відчути твоє тіло проти свого
Коли ходиш вгору-вниз, коли стоїш на колінах
Я далеко на небі?
Ти такий милий, це так мило