Переклад тексту пісні Bestemors Hus - Plumbo

Bestemors Hus (оригінал)

Bestemors hus, det var sommer’n for oss
Gøy på landet, ferie på Voss
Det var der vi tok vår første røyk
Det var brutter’n jeg og fetter Tom
Vi fikk panikk da fatter’n plutselig kom
Så vi stumpa røyken i en stabel ved
Og det var ufornuftig sted
Vi brant ned bestemors hus
Bestemors hus på Voss
Det blække mye boller og brus
Boller og brus på oss
Vi brant ned bestemors hus
Bestemors hus på Voss
Det ble’ke mye boller og brus
Boller og brus på oss
Bestemor du var snill og grei
Ga oss alltid penger når vi dro fra deg
Men vi skjønte at
Den tida var forbi
Sommerferien endte brått
Den tier’n som vi skulle ha fått
Ja, den kunne vi bare drite i
Vi brant ned bestemors hus
Bestemors hus på Voss
Det blække mye boller og brus
Boller og brus på oss
Vi brant ned bestemors hus
Bestemors hus på Voss
Det ble’ke mye boller og brus
Boller og brus på oss
Vi sa vi visste ikke no
Men fatter’n la sammen to og to
Og vi lå sinnsykt dårlig an
Brutter’n og jeg, vi fikk svi
Men fetter Tom, han gikk fri
Og denna historien er faktisk sann

Bestemors Hus (переклад)

У бабусі, у нас було літо
Розваги в сільській місцевості, відпочинок у Voss
Там ми вперше закурили
Це був Brutter'n я і кузен Том
Ми запанікували, коли раптом прийшов батько
Тож ми притупили дим у штабелі дров
І це було нерозумне місце
Ми спалили бабусину хату
Бабусин будинок у Воссі
Багато булочок і газованих напоїв відбілювали
Булочки та газована вода за наш рахунок
Ми спалили бабусину хату
Бабусин будинок у Воссі
Було багато булочок і прохолодних напоїв
Булочки та газована вода за наш рахунок
Бабуся, ти була добра і добра
Завжди давав нам гроші, коли ми йшли від вас
Але ми це зрозуміли
Той час минув
Літні канікули закінчилися раптово
Рівень, який ми повинні були отримати
Так, ми могли б просто все зіпсувати
Ми спалили бабусину хату
Бабусин будинок у Воссі
Багато булочок і газованих напоїв відбілювали
Булочки та газована вода за наш рахунок
Ми спалили бабусину хату
Бабусин будинок у Воссі
Було багато булочок і прохолодних напоїв
Булочки та газована вода за наш рахунок
Ми сказали, що не знаємо
Але товстіший скласти два і два разом
І ми були в шалено поганому стані
Brutter'n і я, ми ошпарилися
Але кузен Том, він пішов на свободу
І ця історія насправді правдива