Переклад тексту пісні Крылья - PLC, Ёлка

Крылья (оригінал)

Небо усталое давит на плечи
Возьми меня за руку, так будет легче
Мы сможем заново, время все лечит
Раскрой свои крылья, держи меня крепче
Когда тебя обнимет небо
Sky love for you
Солнце над облаками
Напомнит, что мы не остыли с тобой
Когда тебя обнимет небо
Sky love for you
Просто навстречу раскрой свои крылья
Ныряй с головой
Лети, тебя ждут другие мечты
Сомнение уносит как дым
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети на свет из темноты
Тебя ждут другие мечты
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети
В коробке комнаты, в которой вырос, стало тесно
Напротив, в зеркале зияет неизвестность
Ты уже наизнанку, но так и не находишь места
Дыши, это нормально, так умирает детство
С тобой что-то не так, ты словно из иных деталей
Все вроде просто, но ты вечно усложняешь
Будь как все, напоминают мне легенду о Дедале
Но не понимают, что легенды никогда не умирают
И, кажется, что жизнь бывает не права
Так говорили: "Нет таланта и твоя рифма вне формата"
Поднимался, если падал, падал, бифил препараты
Но теперь меня хуй сломишь, это факт, а не бравада
Все хотят быть чем-то большим, выжимая до предела
У меня не было крыльев, сука, я их сам приделал
Чьи-то цели на вершинах, мои цели на орбитах
И ты станешь чем-то большим, когда выйдешь за лимиты
Ошибки не дают взлететь, затягивая омутом
Когда отпустишь прошлое, ошибки станут опытом
И, глядя в зеркало, не отводи глаза
Ведь ты единственный, кому ты должен что-то доказать
Знаю, кажется невозможным
Знаю, что никто не поможет
Знаю, да, порой очень сложно
Все пройдет и это тоже
Река станет морем
Оно станет пылью
И пусть буря мглою
Раскрой свои крылья
Лети, тебя ждут другие мечты
Сомнение уносит как дым
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети на свет из темноты
Тебя ждут другие мечты
Пусть прошлое просит остаться
Но брось и раскрой свои крылья
Лети

(переклад)

Небо втомлене тисне на плечі
Візьми мене за руку, то буде легше
Ми зможемо заново, час все лікує
Розкрий свої крила, тримай мене міцніше
Коли тебе обійме небо
Sky love for you
Сонце над хмарами
Нагадає, що ми не охолонули з тобою
Коли тебе обійме небо
Sky love for you
Просто назустріч розкрий свої крила
Пирнай з головою
Лети, на тебе чекають інші мрії
Сумнів забирає як дим
Нехай минуле просить залишитись
Але кинь і розкрий свої крила
Лети на світло з темряви
На тебе чекають інші мрії
Нехай минуле просить залишитись
Але кинь і розкрий свої крила
Лети
У коробці кімнати, де виріс, стало тісно
Навпаки, у дзеркалі зяє невідомість
Ти вже навиворіт, але так і не знаходиш місця
Дихай, це нормально, так помирає дитинство
З тобою щось не так, ти наче з інших деталей
Все начебто просто, але ти вічно ускладнюєш
Будь як усі, нагадують мені легенду про Дедала
Але не розуміють, що легенди ніколи не вмирають
І, здається, що життя буває неправим
Так казали: "Немає таланту і твоя рима поза форматом"
Піднімався, якщо падав, падав, біфіл
Але тепер мене хуй зломиш, це факт, а не бравада
Усі хочуть бути чимось більшим, вичавлюючи до краю
У мене не було крил, сука, я їх сам приробив
Чиїсь цілі на вершинах, мої цілі на орбітах
І ти станеш чимось більшим, коли вийдеш за ліміти
Помилки не дають злетіти, затягуючи вир
Коли відпустиш минуле, помилки стануть досвідом
І, дивлячись у дзеркало, не відводь очі
Адже ти єдиний, кому ти маєш щось довести
Знаю, здається неможливим
Знаю, що ніхто не допоможе
Знаю, так, часом дуже складно
Все пройде і це теж
Річка стане морем
Воно стане пилом
І нехай буря імлою
Розкрий свої крила
Лети, на тебе чекають інші мрії
Сумнів забирає як дим
Нехай минуле просить залишитись
Але кинь і розкрий свої крила
Лети на світло з темряви
На тебе чекають інші мрії
Нехай минуле просить залишитись
Але кинь і розкрий свої крила
Лети