Переклад тексту пісні Не отпускай меня - PLC, Эрик Шутов

Не отпускай меня (оригінал)

Я вижу только тебя, ты точно знаешь об этом
Звезды неоном горят, вместе бежали по небу
Летали так высоко, руками ловили кометы
Теперь я не знаю, где я, и уж точно не знаю, где ты
Мы растворяемся в этом где-то на грани сна
Что такое любовь, я никогда не знал,
Но твои губы немеют, и кровь стучит в висках
И весь этот мир теперь в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих зрачках
Не отпускай меня, не отпускай
Держи, держи, держи
На скоростях (baby) на скоростях
Бежим, бежим, бежим
Не отпускай меня, не отпускай
Держи, держи, держи
Нас не простят (baby) нас не простят
Бежим, бежим, бежим…
Я вижу только тебя
Твой космос во взгляде напротив
Не отпускай меня, не отпускай
Ты мой самый прущий наркотик
Когда тебя не найти, паранойя давит как пресс
Ты в списке номер один моих запрещенных веществ
Мы переплелись телами и мыслями
Пятая ночь без сна наша исповедь
Нас обвенчали любовь, секс и вискоу
Нам обещали, рай будет так близкоу
Мы с тобой так высоко, губами касаешься неба
Теперь я не знаю, где я, никогда не узнаю, где ты
Мы растворяемся в этом где-то на грани сна
Что такое любовь, я никогда не знал,
Но твои губы немеют, и кровь стучит в висках
И весь этот мир теперь в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих зрачках
Не отпускай меня, не отпускай
Держи, держи, держи
На скоростях (baby) на скоростях
Бежим, бежим, бежим
Не отпускай меня, не отпускай
Держи, держи, держи
Нас не простят (baby) нас не простят
Бежим, бежим, бежим…

Не отпускай меня (переклад)

Я бачу тільки тебе, ти точно знаєш про це
Зірки неоном горять, разом бігли по небу
Літали так високо, руками ловили комети
Тепер я не знаю, де я, і вже точно не знаю, де ти
Ми розчиняємося в цьому десь на межі сну
Що таке кохання, я ніколи не знав,
Але твої губи німіють, і кров стукає у скронях
І весь цей світ тепер у твоїх очах
У твоїх очах, у твоїх зіницях
Не відпускай мене, не відпускай мене
Тримай, тримай, тримай
На скоростях (baby) на швидкостях
Біжимо, біжимо, біжимо
Не відпускай мене, не відпускай мене
Тримай, тримай, тримай
Нас не простять (baby) нас не простять
Біжимо, біжимо, біжимо...
Я бачу тільки тебе
Твій космос у погляді навпроти
Не відпускай мене, не відпускай мене
Ти мій найпручий наркотик
Коли тебе не знайти, параноя тисне як прес
Ти в списку номер один моїх заборонених речовин
Ми переплелися тілами і думками
П'ята ніч без сну наша сповідь
Нас повінчали кохання, секс і вискоу
Нам обіцяли, рай буде так близько
Ми з тобою так високо, губами торкаєшся неба
Тепер я не знаю, де я, ніколи не дізнаюся, де ти
Ми розчиняємося в цьому десь на межі сну
Що таке кохання, я ніколи не знав,
Але твої губи німіють, і кров стукає у скронях
І весь цей світ тепер у твоїх очах
У твоїх очах, у твоїх зіницях
Не відпускай мене, не відпускай мене
Тримай, тримай, тримай
На скоростях (baby) на швидкостях
Біжимо, біжимо, біжимо
Не відпускай мене, не відпускай мене
Тримай, тримай, тримай
Нас не простять (baby) нас не простять
Біжимо, біжимо, біжимо...