Переклад тексту пісні Миллион - PLC

Миллион (оригінал)

Йа, йа, йа
Йа, йа, йа
Йа, йа, йа
Сегодня абонент вне зоны
Воздух в клубе наэлектризован
Момент на паузе, как-будто нарисован
Пробки в небе, тапок в пол и останавливаться нет резона
Кто-то говорит, как будто повезло нам,
А мы уже привычно дергаемся на бессонном,
Но я ловлю твой взгляд и как парализован зовом
Невинна и опасна, словно Портман у Бессона
И все эти модели, вроде, горят золотом
Они красивые, пусты словно Аризона
Я здесь не ищу ничего серьезного, не, я ведь слово дал
Че делать — непонятно, хоть вали из города
И время тянется и утро ведь не скоро так
И мне так нравится, как ты рискованно раскована
Все взгляды в твою сторону и так по-подростковому
Я говорю здравому смыслу и кентам — до скорого
Иду словно земли не касаясь,
Но что если ей тоже понравлюсь
И чтобы никому не досталась
Я просто затяну ее в танец
Я вижу в ней миллион
Миллион, миллион тайн
Я вижу в ней миллион
Миллион, миллион тайн
Мы были кем-то
Друг-другу уже тысячи раз
В этих моментах
Я видел тебя в тысячах глаз
Я помню все твои трещинки, любишь так мои запонки
Ты узнаешь по голосу, я узнаю по запаху
Два кофе без сахара, я читал твои мысли
Если в этой не выйдет — словимся в следующей жизни
И нас кружит в этом танце уже тысячи лет
Сколько твоих таких взглядов я ловил на себе?
Нашел себя опять в толпе каких-то селеб
Ты снова не пьешь, я снова навеселе
И в словах тесно — с каждым разом рамки давят сильнее
И неизвестно, что нас ожидает на земле,
Но я знаю, что однажды мы вернемся домой
Через время, все миры и жизни я за тобой
Иду словно земли не касаясь,
Но что если ей тоже понравлюсь
И чтобы никому не досталась
Я просто затяну ее в танец
Я вижу в ней миллион
Миллион, миллион тайн
Я вижу в ней миллион
Миллион, миллион тайн
Иду словно земли не касаясь,
Но что если ей тоже понравлюсь
И чтобы никому не досталась
Я просто затяну ее в танец
Я вижу в ней миллион
Миллион, миллион тайн
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!

(переклад)

Йа, йа, йа
Йа, йа, йа
Йа, йа, йа
Сьогодні абонент поза зоною
Повітря в клубі наелектризоване
Момент на паузі, ніби намальований
Пробки в небі, тапок у підлогу і зупинятися немає резону
Хтось каже, ніби пощастило нам,
А ми вже звично сіпаємось на безсонному,
Але я ловлю твій погляд і як паралізований покликом
Невинна і небезпечна, немов Портман у Бессона
І всі ці моделі, начебто, горять золотом
Вони гарні, порожні немов Арізона
Я тут не шу нічого серйозного, не, я адже слово дав
Че робити — незрозуміло, хоч вали із міста
І час тягнеться і адже ранок не скоро так
І мені так подобається, як ти ризиковано розкута
Всі погляди в твій бік і так по-підлітковому
Я говорю здоровому глузду і кентам — до швидкого
Іду ніби землі не торкаючись,
Але якщо їй теж сподобаюся
І щоб нікому не дісталася
Я просто затягну її в танець
Я бачу в ній мільйон
Мільйон, мільйон таємниць
Я бачу в ній мільйон
Мільйон, мільйон таємниць
Ми були кимось
Друг-другу вже тисячі разів
В цих моментах
Я бачив тебе в тисячах очей
Я пам'ятаю всі твої тріщини, любиш так мої запонки
Ти дізнаєшся за голосом, я дізнаюся на запах
Дві кави без цукру, я читав твої думки
Якщо в цьому не вийде — зловимося в наступному житті
І нас кружляє в цьому танці вже тисячі років
Скільки твоїх таких поглядів я ловив на собі?
Знайшов себе знову в натовпі якихось селіб
Ти знову не п'єш, я знову напідпитку
І в словах тісно — з кожного разу рамки тиснуть сильніше
І невідомо, що нас чекає на землі,
Але я знаю, що одного разу ми повернемося додому
Через час, усі світи і життя я за тобою
Іду ніби землі не торкаючись,
Але якщо їй теж сподобаюся
І щоб нікому не дісталася
Я просто затягну її в танець
Я бачу в ній мільйон
Мільйон, мільйон таємниць
Я бачу в ній мільйон
Мільйон, мільйон таємниць
Іду ніби землі не торкаючись,
Але якщо їй теж сподобаюся
І щоб нікому не дісталася
Я просто затягну її в танець
Я бачу в ній мільйон
Мільйон, мільйон таємниць
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!