Переклад тексту пісні El roce de tu cuerpo - Platero Y Tu

El roce de tu cuerpo (оригінал)

Te pilla la tarde en tu cuarto otra vez
No suena el teléfono y tú sabes por qué
Cervezas vacías en tu habitación
El cenicero lleno humea en un rincón
Seguro que sola está ella también
Tirada en la cama sin saber qué hacer
No sé cómo comenzó la discusión
Ni a quién le toca ahora pedir perdón
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Mientras la radio aburre con una canción
Miro aquella foto y me siento peor
Y yo ya no sé lo que ha podido pasar
Lo que estaba bien, ahora está fatal
Seguro que sola está ella también
Tirada en la cama sin saber qué hacer
No sé cómo comenzó la discusión
Ni a quién le toca ahora pedir perdón
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Seguro que sola está ella también
Tirada en la cama sin saber qué hacer
No sé cómo comenzó la discusión
Ni a quién le toca ahora pedir perdón
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño
Y creo que muero
Si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí
Recuerdo tus labios
Y esos ojos que al mirar casi hacen daño

(переклад)

День знову застає вас у вашій кімнаті
Телефон не дзвонить, і ви знаєте чому
Порожнє пиво у вашій кімнаті
У кутку димить повна попільничка
Я впевнений, що вона теж одна
Лежати в ліжку не знаючи, що робити
Я не знаю, як почалася дискусія
Та й кому зараз черга просити прощення
і я думаю, що я помру
Якщо я не відчуваю дотику твого тіла поруч зі мною
Я пам'ятаю твої губи
І ті очі, що при погляді мало не болять
і я думаю, що я помру
Якщо я не відчуваю дотику твого тіла поруч зі мною
Я пам'ятаю твої губи
І ті очі, що при погляді мало не болять
а радіо набридає піснею
Я дивлюся на цю картину і мені стає гірше
І я вже не знаю, що могло статися
Те, що було добре, тепер фатально
Я впевнений, що вона теж одна
Лежати в ліжку не знаючи, що робити
Я не знаю, як почалася дискусія
Та й кому зараз черга просити прощення
і я думаю, що я помру
Якщо я не відчуваю дотику твого тіла поруч зі мною
Я пам'ятаю твої губи
І ті очі, що при погляді мало не болять
і я думаю, що я помру
Якщо я не відчуваю дотику твого тіла поруч зі мною
Я пам'ятаю твої губи
І ті очі, що при погляді мало не болять
Я впевнений, що вона теж одна
Лежати в ліжку не знаючи, що робити
Я не знаю, як почалася дискусія
Та й кому зараз черга просити прощення
і я думаю, що я помру
Якщо я не відчуваю дотику твого тіла поруч зі мною
Я пам'ятаю твої губи
І ті очі, що при погляді мало не болять
і я думаю, що я помру
Якщо я не відчуваю дотику твого тіла поруч зі мною
Я пам'ятаю твої губи
І ті очі, що при погляді мало не болять