Переклад тексту пісні Ya no existe la vida - Platero Y Tu

Ya no existe la vida (оригінал)

Cuánto tiempo perdido
Hoy nos grita el silencio
Unos hacen la guerra
Y otros miran al cielo
Ya no existe la vida
Sólo hay gente en la calle
Que camina deprisa
Y ya no habla con nadie, con nadie
Con nadie, con nadie, con nadie
Corazones podridos
Entre ropas plagadas
De galones brillantes
Que demuestran quien manda
Ya no existe la vida
Sólo hay gente en la calle
Que camina deprisa
Y ya no habla con nadie, con nadie
Con nadie, con nadie, con nadie
Cuántos perros rabiosos
Se alimentan de envidia
Sólo usan el cerebro
Para amargarme la vida
Si ya no existe esa vida
Sólo hay gente en la calle
Que camina deprisa
Y ya no habla con nadie, con nadie
Con nadie, con nadie, con nadie

(переклад)

скільки часу втрачено
Сьогодні тиша кричить на нас
деякі воюють
А інші дивляться в небо
життя більше не існує
На вулиці тільки люди
хто швидко ходить
І він уже ні з ким, ні з ким не розмовляє
Ні з ким, ні з ким, ні з ким
гнилі серця
Між забитим одягом
блискучих галонів
Це показує, хто головний
життя більше не існує
На вулиці тільки люди
хто швидко ходить
І він уже ні з ким, ні з ким не розмовляє
Ні з ким, ні з ким, ні з ким
скільки скажених собак
Вони живляться заздрістю
Вони використовують лише мозок
щоб зробити моє життя гірким
Якщо цього життя більше не існує
На вулиці тільки люди
хто швидко ходить
І він уже ні з ким, ні з ким не розмовляє
Ні з ким, ні з ким, ні з ким