Переклад тексту пісні Déjame en paz - Platero Y Tu

Déjame en paz (оригінал)

Dejame en paz
No me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido,
Es algo que no puedo evitar
Al agua tengo mucho miedo
Un tio ahi dentro se puede ahogar.
Ya estas con lo mismo otra vez, menuda mania que tienes
Creo que eres una persona incapaz de dejarme vivir.
No es mejor ni peor, solamente es cuestion de gusto
La estetica que escoge cada cual no la debes cambiar.
Dejame en paz
No me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido
Es algo que no puedo evitar
Al agua tengo mucho miedo
Un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.
Si la gente se vuelve al pasar, no puede saber que la invita
Si huele mal tal como aseguras tu, es mi fragancia varonil.
Y yo que soy el mejor en el arte de la peluqueria
Mantengo mi pelo grasiento porque lo puedo moldear.
Dejame en paz
No me pienso duchar.
Me gusta el olor que despido
Y eso no lo puedes evitar
Al agua tengo mucho miedo
Un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.
Y yo que soy el mejor en el arte de la peluqueria
Mantengo mi pelo grasiento porque lo puedo moldear.
Dejame en paz
No me pienso duchar.
Si es fuerte el olor que despido
Es algo que no puedo evitar
Al agua tengo mucho miedo
Un tio ahi dentro se puede ahogar.
Dejame en paz.

Déjame en paz (переклад)

Залиш мене в спокої
Я не збираюся приймати душ.
Якщо я відчуваю сильний запах,
Це те, чого я не можу уникнути
Я дуже боюся води
Там хлопець може потонути.
Ти вже знову з тим же, яка в тебе манія
Я думаю, що ти людина, яка не в змозі дати мені жити.
Це не краще чи гірше, це лише справа смаку
Естетику, яку вибирає кожен, не слід змінювати.
Залиш мене в спокої
Я не збираюся приймати душ.
Якщо я відчуваю сильний запах
Це те, чого я не можу уникнути
Я дуже боюся води
Там хлопець може потонути.
Залиш мене в спокої.
Якщо люди повертаються, коли ви проходите повз, вони не можуть сказати, що ви їх запрошуєте
Якщо він погано пахне, як ви кажете, це мій чоловічий аромат.
А в перукарському мистецтві я найкращий
Я залишаю своє волосся жирним, тому що можу його укласти.
Залиш мене в спокої
Я не збираюся приймати душ.
Мені подобається запах, який я віддаю
І цього не уникнути
Я дуже боюся води
Там хлопець може потонути.
Залиш мене в спокої.
А в перукарському мистецтві я найкращий
Я залишаю своє волосся жирним, тому що можу його укласти.
Залиш мене в спокої
Я не збираюся приймати душ.
Якщо я відчуваю сильний запах
Це те, чого я не можу уникнути
Я дуже боюся води
Там хлопець може потонути.
Залиш мене в спокої.