Переклад тексту пісні Si tú te vas - Platero Y Tu

Si tú te vas (оригінал)

Nena, hasta aqui hemos llegado
puedes hacer las maletas
y coge las cosas que te regale.
Yo ya no sigo tu juego
un caramelo, un castigo
coge tus cosas y vete de aqui.
Quise seguir tu camino
pero no era tan liso
y he tropezado con otra mujer.
Ella esta gorda y es fea
es sordo-muda y cojea
pero en la cama se lo hace muy bien.
(bis)
Si tu te vas
nena, no imaginas lo bien que lo voy a pasar… (3 bis)
Si te vas, si te vas
Si te vas, si te vas
Si te vas y me dejas ella y yo bailaremos
Rock’n’roll all the world (o algo asi).

(переклад)

Дитина, ми так далеко зайшли
можна пакувати
і візьми те, що він тобі дає.
Я більше не слідкую за вашою грою
цукерка, покарання
бери свої речі та йди звідси.
Я хотів піти твоїм шляхом
але це було не так гладко
і я зіткнувся з іншою жінкою.
Вона товста і вона потворна
він глухонімий і кульгає
але в ліжку він це робить дуже добре.
(Біс)
Якщо ти підеш
дитинко, ти не уявляєш, як мені буде весело... (3 біс)
Якщо підеш, то підеш
Якщо підеш, то підеш
Якщо ти підеш і залишиш мене, ми з нею будемо танцювати
Рок-н-рол по всьому світу (або щось подібне).