Переклад тексту пісні Voy a acabar borracho - Platero Y Tu

Voy a acabar borracho (оригінал)

Letra de «Voy a acabar borracho»
Toda la semana haciendo el canelo
A las 8 arriba para trabajar
8 horas currando como un descosido
Para 4 duros que voy a ganar
Y creo que voy a salir
Si quieres te invito a venir junto a mí
Hoy me encuentro muy bien
Voy a acabar borracho
No me importa la gente
No voy a ser decente
No voy a ser legal
Voy a ser un animal
No sé lo que hacer para que me hagas caso
Lo he intentado todo menos bailar ballet
Ya va siendo hora de mandarte a paseo
Si consigo olvidarte tal vez pueda vivir
Y creo que voy a salir
Si quieres te invito a venir junto a mí
Hoy me encuentro muy bien…
Estás agobiado siempre con lo mismo
Todo son problemas, nada te sale bien
Tu vida la ha escrito ese mal guionista
Pero llega la noche, te sientes como un tren
Y creo que vas a salir
Si quieres te invito a venir junto a mí
Hoy me encuentro muy bien…
Si de juerga te encuentras bien
Si te gusta estar borracho
Si no te importa la gente
Si no eres decente y haces trampas al mus
Tú eres de Platero y Tú

Voy a acabar borracho (переклад)

Текст пісні "I'm Going To End Up Drunk".
Весь тиждень займаюся корицею
О 8 годині на роботу
8 годин роботи як безлад
За 4 долари я збираюся виграти
І я думаю, що я виходжу
Якщо ви хочете, я запрошую вас піти зі мною
Сьогодні я почуваюся дуже добре
Я збираюся закінчити п'яним
Мені байдуже до людей
Я не буду порядним
Я не буду законним
Я збираюся бути твариною
Я не знаю, що робити, щоб ти мене слухав
Я пробувала все, крім балету
Настав час відправити вас покатати
Якщо мені вдасться забути тебе, можливо, я зможу жити
І я думаю, що я виходжу
Якщо ви хочете, я запрошую вас піти зі мною
Сьогодні я почуваюся дуже добре...
Ви завжди переповнені одним і тим же
Все проблеми, нічого у вас не виходить
Твоє життя написав той поганий сценарист
Але настає ніч, відчуваєш себе як поїзд
І я думаю, що ти йдеш
Якщо ви хочете, я запрошую вас піти зі мною
Сьогодні я почуваюся дуже добре...
Якщо ви добре почуваєтеся під час розгулу
Якщо тобі подобається бути п'яним
Якщо тобі байдуже до людей
Якщо ти непорядний і обманюєш муз
Ви з Платеро і ви