Переклад тексту пісні Maldita mujer - Platero Y Tu

Maldita mujer (оригінал)

Yo canto blues
cuando pienso que algo he perdido.
Yo canto blues
porque sé que ya no
estás conmigo.
Y canto blues
porque el blues soy yo.
Mi corazón
es un charco en mitad del camino.
Tu corazón
se ha alegrado brindando con vino.
Y aunque estás con él
sé que estás conmigo.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
y aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…
Una canción
yo podría cantarte al oído.
Sólo una canción,
una, y tú volverías conmigo.
Pero es tarde ya
y tú me has perdido.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
u aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…

Maldita mujer (переклад)

я співаю блюз
коли мені здається, що я щось втратив.
я співаю блюз
бо я цього більше не знаю
ти зі мною.
І я співаю блюз
тому що блюз - це я.
Моє серце
це калюжа посеред дороги.
Твоє серце
він радіє тостові з вином.
І хоча ти з ним
Я знаю, що ти зі мною.
Проклята жінка
ти вкусив моє серце,
а я досі ношу отруту
а тепер я живу безконтрольно.
благослови наркотики
що допомагає мені забути...
Пісня
Я міг би співати тобі на вухо.
Тільки одна пісня,
один, і ти повернешся до мене.
Але зараз пізно
і ти втратив мене.
Проклята жінка
ти вкусив моє серце,
ти все ще носиш отруту
а тепер я живу безконтрольно.
благослови наркотики
що допомагає мені забути...