Переклад тексту пісні Свобода выбора - Plastika

Свобода выбора (оригінал)

На разноцветные витрины пылью падающих башен
Заряжен,
Святые ценности отринувшие, выломаны чаши,
Несчастные,
Слепые толпы потребителей —
Птенцы открывши рот,
сметают сливки,
За ними пристально следят
слепые зрители,
Они такие липкие.
Свобода выбора — свободу
выбирай!
Неприкасаемые женщины
За золото готовые ползать,
А в голове всё больше трещин,
Может следующая последняя,
как знать?
Несправедливое судейство
Жизнь амёбы приукрасят
диваны,
И всё же я люблю людей —
сказал дельфин,
Но он то выбрал океаны.
Свобода выбора — свободу
выбирай!

Свобода выбора (переклад)

На різнокольорові вітрини пилом падаючих веж
Заряджений,
Святі цінності відринули, виламані чаші,
Нещасні,
Сліпі натовпи споживачів—
Пташенята відкривши рот,
змітають вершки,
За ними уважно стежать
сліпі глядачі,
Вони такі липкі.
Свобода вибору - свободу
вибирай!
Недоторканні жінки
За золото готові повзати,
А в голові все більше тріщин,
Може наступна остання,
хтозна?
Несправедливе суддівство
Життя амеби прикрасять
дивани,
І все ж я люблю людей —
сказав дельфін,
Але він вибрав океани.
Свобода вибору - свободу
вибирай!