Переклад тексту пісні Падение - Plastika

Падение (оригінал)

Как не повезло
Встретить зло за углом.
Как сдавал веру на слом
Нерв, завязанный узлом историй.
Был ли я стеклом,
Был надломленным крылом,
Если шел, то — напролом,
Кто сказал, что я играю роли?
Как же я попал,
В вены вылился металл,
Легче воздуха не стал,
Я взлетал и падал.
Рядом — яды.
Вот нелепый спор.
Я жду выстрела в упор.
Души брошены в костер.
Дым и пепел — вот мои награды.
Падай вниз.
Незаметно тают силы!
Только крылья не сломай (если б не было тебя)
Каприз, только не стреляйте в спину!
Если б не было тебя, (только крылья не сломай!)

Падение (переклад)

Як не пощастило
Зустріти зло за кутом.
Як здавав віру на слом
Нерв зав'язаний вузлом історій.
Були я склом,
Був надламаним крилом,
Якщо йшов, то — напролом,
Хто сказав, що я граю ролі?
Як же я потрапив,
В вени вилився метал,
Легше повітря не стало,
Я злітав і падав.
Поруч - отрути.
Ось безглузда суперечка.
Я чекаю пострілу в упор.
Душі кинуті в багаття.
Дим і попіл — ось мої нагороди.
Падай униз.
Непомітно тануть сили!
Тільки крила не зламай (якщо б не було тебе)
Каприз, тільки не стріляйте в спину!
Якщо б не було тебе, (тільки крила не зламай!)