Переклад тексту пісні Алиса в цепях - Plastika

Алиса в цепях - Plastika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Алиса в цепях, виконавця - Plastika. Пісня з альбому -69, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Алиса в цепях

(оригінал)
Застегни в запястьях ночь,
Звезды мне не растолочь.
И слезы падают на снег —
Белый снег не тает.
И звезды скроют свой побег.
Снова улетаю.
Услышал минотавра:
Не трогай тень,
Ведь только в ней прохлада
Меня согрей,
Ведь я ищу тепло здесь,
Сюда скорей,
Мы тонем!
Искрами заставил жить,
Искренним на век застыть.
И в бездну падающий крик,
Стороны и грани…
Проснулся, словно дна достиг.
Мы на поле брани.
И слышу минотавра:
Не трогай тень,
Ведь только в ней прохлада
Меня согрей,
Ведь я ищу тепло здесь,
Сюда скорей,
Мы тонем!
(переклад)
Застебни в зап'ястях ніч,
Зірки мені не розбестити.
І сльози падають на сніг —
Білий сніг не тане.
І зірки приховують свою втечу.
Знову відлітаю.
Почув мінотавра:
Не чіпай тінь,
Адже тільки в неї прохолода
Мене зігрій,
Адже я шукаю тепло тут,
Сюди швидше,
Ми тонемо!
Іскрами змусив жити,
Щирим на вік застигнути.
І в бездну падаючий крик,
Сторони та грані…
Прокинувся, наче дна досяг.
Ми на полі лайки.
І чую мінотавра:
Не чіпай тінь,
Адже тільки в неї прохолода
Мене зігрій,
Адже я шукаю тепло тут,
Сюди швидше,
Ми тонемо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дождь 2017
Страшно 2017
Мак 2017
Испания 2017
Снятся 2017
Свобода выбора 2017
Мир великолепен 2017
Авиация 2017
Падение 2017
Ледники 2017
Жестяной барабан 2017
Дельфины 2002
Арзамас-16 2002
Орбиты 2003

Тексти пісень виконавця: Plastika