Переклад тексту пісні Арзамас-16 - Plastika

Арзамас-16 - Plastika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Арзамас-16, виконавця - Plastika. Пісня з альбому Сталь, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Арзамас-16

(оригінал)
Мой город прыгнул в эхо войны,
Мой город обескровлен.
Куют в подвалах сталь Сатаны,
И стены пахнут болью.
Стиль pаnic в моде наших душ,
И нервы стянуты удушливым равнодушием.
Пластика — не голос поколений.
Тот, кто не хочет жить — вали на дно.
Я спешил, но знал, что не успею.
Здесь страх и нервы счастье — три в одном.
Мы в лабиринтах паники,
Грязь пролилась в наши мысли.
Куда не прыгнешь — негде упасть,
В системах нету смысла.
Пытаюсь веру обрести —
Не пустотой позолотить,
А счастьем
Мир, огромный мир.
Пластика — не голос поколений.
Тот, кто не хочет жить — вали на дно.
Я спешил, но знал, что не успею.
Здесь страх и нервы счастье — три в одном.
Я всё прощаю,
Не возвращаясь.
Знаки в начале
Я запрещаю.
Я всё прощаю,
Не возвращаясь.
Знаки в начале
Я запрещаю.
Счастлив или бес — Заплати налог.
Прихотью небес,
Падай, потолок!
Город — полоса.
В каждом — Арзамас.
Ты здесь — бойся завтра.
Зачеркнусь,
Завтра не проснусь.
Я тебя боюсь,
Я тобою пленный.
Задохнусь,
Камнем захлебнусь,
В клочья разорвусь,
Я — дитя Вселенной.
Сфера…
Атмосфера…
(переклад)
Моє місто стрибнуло в¦ехо війни,
Моє місто знекровлене.
Кують у підвалах сталь Сатани,
І стіни пахнуть болем.
Стиль ранік в моді наших душ,
І нерви стягнуті задушливою байдужістю.
Пластика — не голос поколінь.
Той, хто не хоче жити — вали надно.
Я поспішав, але знав, що не встигну.
Тут страх і нерви щастя — три в одному.
Ми в лабіринтах паніки,
Бруд пролився в наші думки.
Куди не стрибнеш — ніде впасти,
У системах немає сенсу.
Намагаюся віру знайти—
Не порожнечею позолотити,
А щастям
Світ, величезний світ.
Пластика — не голос поколінь.
Той, хто не хоче жити — вали надно.
Я поспішав, але знав, що не встигну.
Тут страх і нерви щастя — три в одному.
Я все прощаю,
Не повертаючись.
Знаки на початку
Я забороняю.
Я все прощаю,
Не повертаючись.
Знаки на початку
Я забороняю.
Щасливий чи біс — Заплати податок.
Забаганкою небес,
Падай, стеля!
Місто - смуга.
У кожному — Арзамас.
Ти — тут — бійся завтра.
Закреслюсь,
Завтра не прокинуся.
Я тебе боюся,
Я тобою полонений.
Задохнусь,
Камнем захлинусь,
Шматки розірвуся,
Я— дитя Всесвіту.
Сфера…
Атмосфера…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дождь 2017
Страшно 2017
Мак 2017
Испания 2017
Снятся 2017
Свобода выбора 2017
Мир великолепен 2017
Авиация 2017
Падение 2017
Ледники 2017
Жестяной барабан 2017
Дельфины 2002
Орбиты 2003
Алиса в цепях 2003

Тексти пісень виконавця: Plastika