Переклад тексту пісні Too Late - Place Vendome

Too Late (оригінал)

The more they laugh the more I cry
The more I’m contemplating
The more I see right through those lies — ooh
The more we love the more I hurt
The more I’m understanding
There must be something more to this life
So I look to the future —
But it’s too late to learn when the chances are passing us by
So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes — tears in
Your eyes
The more I can the more I will
The «more» is so demanding
The more I try is like falling uphill
Fly to the sun, answer to none
Finding the reasons on the run
So many stones still left unturned — yeah
So I look to the future
But it’s too late to learn when the chances are passing us by
So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes
There’s a lesson to learn so don’t let yourself burn
There’s a reason to be all that you wanted to be
And keeping the pace with the masses and crowds
Won’t help you to know what this worlds all about
It’s not too late to find your place in this life
But it’s too late to learn when the chances are passing us by
So much to know, so hard to find
We suffer the consequences and never get another try
It’s too late and it’s gone like a second in time
Another wrong won’t make it right
We’re always pulling punches but never stopped to wonder why
Yes, the moment is gone but it’s not too late for goodbyes — tears in
Your eyes

(переклад)

Чим більше вони сміються, тим більше я плачу
Тим більше я розмірковую
Чим більше я бачу крізь цю брехню — о
Чим більше ми любимо, тим більше мені боляче
Тим більше я розумію
У цьому житті має бути щось більше
Тож я дивлюсь у майбутнє —
Але вже надто пізно дізнатися, коли шанси обходять нас
Так багато знати, так важко знайти
Ми страждаємо від наслідків і більше ніколи не спробуємо
Занадто пізно, і це пройшло як секунда в часі
Ще одна помилка не виправить її
Ми завжди робимо удари, але ніколи не замислюємося, чому
Так, момент минуло, але ще не пізно для прощання — сльози течуть
Твої очі
Чим більше я зможу, тим більше зможу
«Більше» настільки вимогливе
Чим більше я намагаюся, як падати в гору
Лети до сонця, не відповідай на жодне
Пошук причин у бігу
Так багато каменів залишилося неперевернутими — так
Тому я дивлюсь у майбутнє
Але вже надто пізно дізнатися, коли шанси обходять нас
Так багато знати, так важко знайти
Ми страждаємо від наслідків і більше ніколи не спробуємо
Занадто пізно, і це пройшло як секунда в часі
Ще одна помилка не виправить її
Ми завжди робимо удари, але ніколи не замислюємося, чому
Так, момент минуло, але ще не пізно для прощання
Треба вивчити урок, тому не дозволяйте собі згоріти
Є причина бути тим, ким ви хотіли б бути
І йти в ногу з масами та натовпом
Це не допоможе вам знати, що це за світ
Ще не пізно знайти своє місце в цьому житті
Але вже надто пізно дізнатися, коли шанси обходять нас
Так багато знати, так важко знайти
Ми страждаємо від наслідків і більше ніколи не спробуємо
Занадто пізно, і це пройшло як секунда в часі
Ще одна помилка не виправить її
Ми завжди робимо удари, але ніколи не замислюємося, чому
Так, момент минуло, але ще не пізно для прощання — сльози течуть
Твої очі