Переклад тексту пісні My Heart Is Dying - Place Vendome

My Heart Is Dying (оригінал)

Never knew about the lies
You played me for a fool and I
Kept thinking for so long
You were the only one but
You made the one mistake
Of not playing safe
I saw who you are
I can feel my heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are
There’s no way out
I know the score
I’ve called them in
And closed the door
Won’t take it one more time
I reclaim the life that’s mine
But at night when I’m alone
The dreams will hurt me on and on
Why can’t you go away
There’s nothing more to say
I know who you are
I can feel my heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are
My heart is dying
I can feel that it’s crying
Wondering who you are
Heart is dying
I can hear the angels crying
All along it hurts inside 'cause
I know who you are, who you are
No more looking back tomorrow
Give away the pain and sorrow
I can feel my heart is dying
Wondering who you are, who you are

(переклад)

Ніколи не знав про брехню
Ти зіграв мене за дурня і мене
Так довго думав
Ти був єдиним але
Ви зробили одну помилку
Про те, щоб не грати безпечно
Я бачив, хто ти
Я відчуваю, що моє серце вмирає
Я чую, як ангели плачуть
Все це боляче всередині
Я знаю, хто ти, хто ти
Завтра більше не потрібно оглядатися назад
Віддай біль і печаль
Я відчуваю, що моє серце вмирає
Цікаво, хто ти, хто ти
Немає виходу
Я знаю рахунок
Я викликав їх
І зачинив двері
Більше разу не прийму
Я відновлюю своє життя
Але вночі, коли я один
Сни завдають мені болю і подалі
Чому ви не можете піти
Більше нема чого сказати
Я знаю хто ти
Я відчуваю, що моє серце вмирає
Я чую, як ангели плачуть
Все це боляче всередині
Я знаю, хто ти, хто ти
Завтра більше не потрібно оглядатися назад
Віддай біль і печаль
Я відчуваю, що моє серце вмирає
Цікаво, хто ти, хто ти
Моє серце вмирає
Я відчуваю, що воно плаче
Цікаво, хто ти
Серце вмирає
Я чую, як ангели плачуть
Все це боляче всередині
Я знаю, хто ти, хто ти
Завтра більше не потрібно оглядатися назад
Віддай біль і печаль
Я відчуваю, що моє серце вмирає
Цікаво, хто ти, хто ти