Переклад тексту пісні Changes - Place Vendome

Changes (оригінал)

Can you see
What you’re doing to me
I’m begging you, please
Why don’t you stay for a while
Till the frozen winds of morning
Just turn around
One look in my eyes
Will tell you no lies
I’m in the palm of your hand
And when the smoke clears
I’m still waiting
You say it’s hard to say it’s over
But your dreams are made of clay
I say I still feel the fire
And that never fades away
Remember my love we’ve been through some changes
All I want is to bring back the days filled with magic
And now you’re telling me…
It’s all in the past, we can’t see the changes
Nothing left of what we used to have
One more chance
Is all that I need
To plan a new scene
Change the course of our story
I won’t let it slip away
Now it’s up to you
I don’t wanna crawl
I don’t wanna fall
I guess I just need a reason
Why I should give up the fight
Cause my heart’s still burning
You say it’s hard to say it’s over
But your dreams are made of clay
I say I still feel the fire
And that never fades away
Remember my love we’ve been through some changes
All I want is to bring back the days filled with magic
And now you’re telling me…
It’s all in the past, we can’t see the changes
Nothing left of what we used to have

(переклад)

Бачиш
що ти робиш зі мною
Я благаю вас, будь ласка
Чому б вам не залишитися на деякий час
До ранкового морозного вітру
Просто обернись
Один погляд у мої очі
Не буде говорити вам не брехні
Я у твоїй долоні
А коли розвіється дим
Я все ще чекаю
Ви кажете, що важко сказати, що все закінчилося
Але ваші мрії створені з глини
Я кажу, що досі відчуваю вогонь
І це ніколи не згасає
Пам’ятай, моя любов, ми зазнали деяких змін
Все, чого я бажаю — — повернути дні, наповнені магією
А тепер ти мені кажеш…
Це все в минулому, ми не бачимо змін
Нічого не залишилося від того, що було раніше
Ще один шанс
Це все, що мені потрібно
Щоб спланувати нову сцену
Змініть хід нашої історії
Я не дозволю зникнути
Тепер вирішувати ви
Я не хочу повзати
Я не хочу впасти
Здається, мені просто потрібна причина
Чому я повинен відмовитися від бою
Бо моє серце все ще палає
Ви кажете, що важко сказати, що все закінчилося
Але ваші мрії створені з глини
Я кажу, що досі відчуваю вогонь
І це ніколи не згасає
Пам’ятай, моя любов, ми зазнали деяких змін
Все, чого я бажаю — — повернути дні, наповнені магією
А тепер ти мені кажеш…
Це все в минулому, ми не бачимо змін
Нічого не залишилося від того, що було раніше