Переклад тексту пісні My Guardian Angel - Place Vendome

My Guardian Angel (оригінал)

I’ve got the strange feeling
That I am never really alone
I can feel her eyes follow me
Wherever I go, she will always know
Suddenly I’m awake
There is no one here all is empty here
Maybe it’s a mistake
Could everything be a dream?
Guarding my heart, protecting my soul
There is a guardian angel here
She is watching over me
Healing my wound, guiding me home
There is a guardian angel here
She is keeping me alive
My guardian angel
I’m looking in the mirror
I can only see a stranger’s face
Who am I turning into
Save me now, before it is too late
Suddenly I’m awake
There is no one here all is empty here
Maybe it’s a mistake
Could everything be a dream?
Guarding my heart, protecting my soul
There is a guardian angel here
She is watching over me
Healing my wound, guiding me home
There is a guardian angel here
She is keeping me alive
My guardian angel

(переклад)

У мене дивне відчуття
Що я ніколи насправді не самотній
Я відчуваю, як її очі стежать за мною
Куди б я не пішов, вона завжди знатиме
Раптом я прокинувся
Тут нікого тут все порожньо
Можливо, це помилка
Чи все може бути мрієм?
Оберігаючи моє серце, захищаючи мою душу
Тут є ангел-охоронець
Вона наглядає за мною
Лікує мою рану, веде мене додому
Тут є ангел-охоронець
Вона тримає мене в живих
Мій ангел-охоронець
Я дивлюсь у дзеркало
Я бачу лише обличчя незнайомця
У кого я перетворююсь
Врятуйте мене зараз, поки не не пізно
Раптом я прокинувся
Тут нікого тут все порожньо
Можливо, це помилка
Чи все може бути мрієм?
Оберігаючи моє серце, захищаючи мою душу
Тут є ангел-охоронець
Вона наглядає за мною
Лікує мою рану, веде мене додому
Тут є ангел-охоронець
Вона тримає мене в живих
Мій ангел-охоронець