Переклад тексту пісні A Scene In Replay - Place Vendome

A Scene In Replay (оригінал)

The road lies ahead
And I stand, I see
All these years has been hard to me
Remembering you, how it used to be
I’ve followed my dreams and as time passed by
The choices I made did seem right at the time
Deep in my mind a scene in replay
And all I could say is goodbye
I run away, didn’t look back
Opened my heart to find there’s no another way
My heart is not around anymore
But in my mind I remember when you walked out the door
On the road is where I choose to be
Never needed love, just too blind to see
But the past caught up with me
Oh, I’m falling into misery

(переклад)

Попереду дорога
І я стою, бачу
Усі ці роки були для мене важкими
Згадуючи вас, як це було раніше
Я дотримувався своїх мрій і час минав
Вибір, який я зробив, здавався правильним у той час
Глибоко в моїй свідомості сцена в повторі
І все, що я могла сказати — до побачення
Я втік, не озирнувся
Я відкрила моє серце, щоб зрозуміти, що іншого шляху немає
Мого серця більше немає
Але в уяві я пам’ятаю, як ти вийшов за двері
На дорозі там, де я вибираю бути
Ніколи не потребувала любові, просто надто сліпа, щоб бачити
Але минуле наздогнало мене
Ой, я впадаю в біду