Переклад тексту пісні Cross The Line - Place Vendome

Cross The Line (оригінал)

In the days so long ago
All the things I’ve come to know
Thank God it’s over
With a cool look in my eyes
Holding the pace, I’ve got to stride
And try to keep my sanity
Oh, it’s time for letting go
When I — Cross the line
This is the place;
this is the life I want to know
All on my own —
So mighty yet so simple as the river flow
And when I’m falling from grace —
This is the dream;
this is the faith I must believe
I’ve chosen to be —
To be the one to criticize the best of me
Just another lesson learned
I thought the wounds will heal in time
The pain doesn’t stop, it just subsides
It’s never ending
All the thoughts rage through my head
Things that I’ve done and things I’ve said
There’ll be no starting over
Oh, it’s time for letting go
When I — Cross the line
This is the place;
this is the life I want to know
All on my own —
So mighty yet so simple as the river flow
And when I’m falling from grace —
This is the dream;
this is the faith I must believe
I’ve chosen to be —
To be the one to criticize the best of me
And there’s still so much to learn
But I’m taking my time
And I’m crying out for number one
After all the damage has been done
Oh, all I want is satisfaction
To walk the path without distraction
To live this life so divine
Cross the line

(переклад)

У такі давні дні
Усе, що я знала
Слава Богу, що закінчилося
З крутим поглядом в очах
Утримуючи темп, я повинен йти
І намагайся зберегти розсудливість
О, пора відпускати
Коли я — переступаю межу
Це місце;
це життя, яке я хочу знати
Все самотужки —
Такий могутній, але такий простий, як річка
І коли я падаю з благодаті —
Це мрія;
це віра, в яку я повинен вірити
Я вибрав бути —
Бути тим, хто критикуватиме найкраще з мене
Просто ще один урок
Я думав, що рани з часом загояться
Біль не припиняється, він просто вщухає
Це ніколи не закінчується
У моїй голові крутяться всі думки
Те, що я зробив і те, що я сказав
Починати спочатку не буде
О, пора відпускати
Коли я — переступаю межу
Це місце;
це життя, яке я хочу знати
Все самотужки —
Такий могутній, але такий простий, як річка
І коли я падаю з благодаті —
Це мрія;
це віра, в яку я повинен вірити
Я вибрав бути —
Бути тим, хто критикуватиме найкраще з мене
І ще є чому навчитися
Але я не поспішаю
І я плачу за номером один
Після того, як вся шкода завдана
О, все, чого я хочу — це задоволення
Щоб йти стежкою, не відволікаючись
Прожити це життя таким божественним
Перетніть межу