Переклад тексту пісні Thunder in the Distance - Place Vendome

Thunder in the Distance (оригінал)

I’ve been called by many names
I’ve been treated like a stranger
I saw my heart in flames
You tried to kill me in vain
Will I be coming back?
Will I be shining like a star?
Which was you aim
When you threw my soul in hell?
You’ll hear me coming, I won’t be silent
You’ll pray your end won’t show
I’ll come running, my hand ain’t violent
I’ll touch your inner glow
Hear me crying like a thunder in the distance
You don’t know what it means
To see my home slaughtered and killed
Like a phoenix rising
I’m here to live again
Hear my voice like a thunder in the distance
I’ve been cheated my mankind
I’ve been put in a corner
But now your fate’s designed
You act just like a mourner
Will I be coming again?
Will I be shining like the sun?
Which was your plan?
I’ll do all that I can
I promised to fight for my land?
What was I supposed to do, to leave and let go?

(переклад)

Мене називали багатьма іменами
Зі мною поводилися як із незнайомцем
Я бачив своє серце в полум’ї
Ти марно намагався мене вбити
Чи повернусь я?
Чи буду я сяяти, як зірка?
Яка була ваша мета
Коли ти кинув мою душу в пекло?
Ти почуєш, як я підходжу, я не буду мовчати
Ви будете молитися, щоб ваш кінець не показувався
Я прибіжу, моя рука не сильна
Я торкнуся твого внутрішнього сяйва
Почуй, як я плачу, як грім вдалині
Ви не знаєте, що це означає
Бачити мій дім забитим і вбитим
Як фенікс, що піднімається
Я тут, щоб знову жити
Почуй мій голос, як грім вдалині
Мене обдурили моє людство
Мене посадили в кут
Але тепер ваша доля спланована
Ви поводитеся як плакальник
Чи прийду я знову?
Чи буду я сяяти, як сонце?
Який був твій план?
Я зроблю все, що можу
Я обіцяв воювати за свою землю?
Що я мав зробити, піти й відпустити?