Переклад тексту пісні Talk to Me - Place Vendome

Talk to Me (оригінал)

I’ve been here all this time standing in the rain
In my soul and in my eyes no reason to break this chain
Who am I to teach you how not to live your life in pain
Who am I to tell you why your smile could be a reason to live
I just wanna take you higher
Higher than the sky
Talk to me
Let your sadness go
I’m calling you
I won’t leave you alone
Talk to me
Don’t let your hatred burn you
I’m here for you
Won’t let you run away
Oh, no, I can’t deny, I don’t wanna hesitate
But I want you to feel alive, with lots of reasons to celebrate
Who am I to teach you how not to live your live in tears
Who am I to tell you why your eyes could be my reason to live
I just wanna take you higher
Higher than the sky
Talk to me
Let your sadness go
I’m calling you
I won’t leave you alone
Talk to me
Don’t let your hatred burn you
I’m here for you
Won’t let you run away
I just wanna take you higher
Higher than the sky
Talk to me
Let your sadness go
I’m calling you
I won’t leave you alone
Talk to me
Don’t let your hatred burn you
I’m here for you
Won’t let you run away

(переклад)

Я весь цей час стояв тут під дощем
У моїй душі та в очах немає причини розривати цей ланцюг
Хто я щоб навчати вас, як не прожити своє життя в болі
Хто я щоб розповідати, чому ваша посмішка може стати приводом жити
Я просто хочу підняти тебе вище
Вищий за небо
Поговори зі мною
Відпусти свій смуток
я дзвоню тобі
Я не залишу вас одного
Поговори зі мною
Не дозволяйте своїй ненависті спалити вас
я тут для вас
Не дасть тобі втекти
О, ні, я не можу заперечити, я не хочу вагатися
Але я хочу, щоб ви відчували себе живим і мали багато причин для святкування
Хто я щоб навчати тебе, як не прожити своє життя у сльозах
Хто я щоб розповідати тобі, чому твої очі можуть бути приводом жити
Я просто хочу підняти тебе вище
Вищий за небо
Поговори зі мною
Відпусти свій смуток
я дзвоню тобі
Я не залишу вас одного
Поговори зі мною
Не дозволяйте своїй ненависті спалити вас
я тут для вас
Не дасть тобі втекти
Я просто хочу підняти тебе вище
Вищий за небо
Поговори зі мною
Відпусти свій смуток
я дзвоню тобі
Я не залишу вас одного
Поговори зі мною
Не дозволяйте своїй ненависті спалити вас
я тут для вас
Не дасть тобі втекти