Переклад тексту пісні Never Too Late - Place Vendome

Never Too Late (оригінал)

I thought I had to live in pain crying tears in the rain
Lonely without a friend to call and my happiness to rise and fall
I always dreamed of a life of joy
But sometimes love comes to destroy
I always wanted a life like in heaven
But I found myself in hell
But now that you are in my life
I found the strength to follow my heart
Never too late to fall in love
Never too late to rise again
I believe in you and I
I believe in love
You’re my shelter from the storm
I’m your shoulder to cry upon
Here’s the future in our hands
For us to believe in love again
Every night I hear your call
Is it you that grabs my soul?
Can’t live without your hand in mine
That’s the power of your love divine
I always fought for a path of life
I never looked for a last goodbye
Now I walk with you by my side
Our emotion will be our guide
I long for you touch
Like a flower needs the rain

(переклад)

Я думав, що мушу жити в болі, плачучи сльозами під дощем
Самотній без друга, якому зателефонувати, а моє щастя підійматися й падати
Я завжди мріяв про радісне життя
Але іноді любов знищує
Я завжди хотів жити, як на небі
Але я опинився в пеклі
Але тепер, коли ти в моєму житті
Я знайшов у собі сили слідувати за своїм серцем
Ніколи не пізно закохатися
Ніколи не пізно вставати знову
Я вірю в вас і я
Я вірю в кохання
Ти мій притулок від шторму
Я твоє плече, за яким можна плакати
Ось майбутнє в наших руках
Щоб ми знову повірили в кохання
Щовечора я чую твій дзвінок
Це ти захоплюєш мою душу?
Не можу жити без твоєї руки в моїй
Це божественна сила твоєї любові
Я завжди боровся за життєвий шлях
Я ніколи не шукав останнього прощання
Тепер я йду з тобою поруч
Наші емоції будуть нашим провідником
Я жадаю твого дотику
Як квітці потрібен дощ