Переклад тексту пісні Magic Carpet - Place Vendome

Magic Carpet - Place Vendome
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magic Carpet, виконавця - Place Vendome. Пісня з альбому Place Vendome, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.10.2005
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Magic Carpet

(оригінал)
The night is falling
Exposing the way to your soul
I will be pretending to know
When I hear you calling
You put my mind in a spell
You left me waiting
To let me become what I am
And I am so utterly bound to your
Empty promise — I follow the way to your heart
Your stealing time
When you say, «We'll leave behind who we are»
Who we are?
Yeah
You know I’m just a fool for your heart
This lovin’s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
You’re flying away like a magic carpet ride
I’ve been patient
But I still think that I’ll find a way
Forever is only a moment in disillusion
How can I go on when I know…
Your stealing time
When you say, «We'll leave behind who we are»
Who we are?
Yeah
You know I’m just a fool for your heart
This lovin’s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
You’re flying away
How long should I live a life of sorrow?
How long must I wait for your tomorrow?
You’re having your fun at the cost of my pride
Is there never an end to this carnival ride?
You know I’m just a fool for your heart
This lovin’s gonna tear me apart
When the day comes
I get a feeling so empty inside
You’re flying away like a magic carpet ride
(переклад)
Ніч настає
Відкрити шлях до твоєї душі
Я буду вдавати, що знаю
Коли я чую, як ти дзвониш
Ти зачарував мій розум
Ви залишили мене чекати
Щоб дозволити мені стати тим, ким я є
І я так пов’язана з тобою
Порожня обіцянка — я йду шляхом до твого серця
Ваш час крадіжки
Коли ви говорите: «Ми залишимо позаду, хто ми є»
Хто ми є?
Ага
Ти знаєш, що я просто дурень для вашого серця
Ця любов розірве мене на частини
Коли настане день
Я відчуваю порожнечу всередині
Ви летите, як чарівний килим
я був терплячий
Але я все ще думаю, що знайду спосіб
Назавжди — це лише момент розчарування
Як я можу продовжити, коли я знаю…
Ваш час крадіжки
Коли ви говорите: «Ми залишимо позаду, хто ми є»
Хто ми є?
Ага
Ти знаєш, що я просто дурень для вашого серця
Ця любов розірве мене на частини
Коли настане день
Я відчуваю порожнечу всередині
Ти відлітаєш
Як довго я маю прожити життя в скорботі?
Скільки я маю чекати твоє завтра?
Ви розважаєтеся ціною моєї гордості
Хіба цій карнавальній атракціоні ніколи не закінчується?
Ти знаєш, що я просто дурень для вашого серця
Ця любов розірве мене на частини
Коли настане день
Я відчуваю порожнечу всередині
Ви летите, як чарівний килим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Guardian Angel 2009
Power of Music 2013
Cross The Line 2005
Streets Of Fire 2009
Set Me Free 2009
Completely Breathless 2009
Follow Me 2009
Welcome to the Edge 2017
I Will Be Waiting 2005
A Scene In Replay 2009
Believer 2009
Lost in Paradise 2013
Place Vendome 2005
It Can't Rain Forever 2013
Dancer 2009
Changes 2009
My Heart Is Dying 2013
Heaven Lost 2013
Break Out 2013
The Setting Sun 2005

Тексти пісень виконавця: Place Vendome