Переклад тексту пісні I Will Be Gone - Place Vendome

I Will Be Gone (оригінал)

Something’s gonna come to get the best of me
Leaving blackened circles round my eyes
Something’s gotta change before I set you free
Patience is a virtue well disguised
Rural streets and city lights
Heavy days with quiet nights
Leaving questions in my mind:
Did I ever see the signs?
Can I read between the lines?
Where’s the reason
For your lies?
Who’ll be crying?
When the morning comes I will be gone
No more waiting
No goodbyes
Hearts are yearning
When the morning comes I will be gone
I will be gone
I’ve justified the problem with apologies
Tried to stay objective to the pain
I never could fit in to your ideologies
And I never felt the need to be the same
Rural streets and city lights
Heavy days with quiet nights
Leaving questions in my mind:
Did I ever see the signs?
Can I read between the lines?
Where’s the reason
For your lies?
Who’ll be crying?
When the morning comes I will be gone
No more waiting
No goodbyes
Hearts are yearning
When the morning comes I will be gone
Oh I will be gone…
I will be gone…

I Will Be Gone (переклад)

Щось прийде, щоб отримати найкраще від мене
Залишаючи чорні кола навколо моїх очей
Щось має змінитися, перш ніж я звільню вас
Терпіння — це добре прихована чеснота
Сільські вулиці та міські ліхтарі
Важкі дні з тихими ночами
Залишаю запитання в моїй голові:
Чи бачив я ці ознаки?
Чи можу я читати між рядків?
Де причина
За твою брехню?
Хто буде плакати?
Коли настане ранок, мене не буде
Більше не потрібно чекати
Ні до побачення
Серця тужать
Коли настане ранок, мене не буде
Мене не буде
Я виправдав проблему вибаченнями
Намагався залишатися об’єктивним до болю
Я ніколи не міг вписуватися в вашу ідеологію
І я ніколи не відчував потреби бути таким самим
Сільські вулиці та міські ліхтарі
Важкі дні з тихими ночами
Залишаю запитання в моїй голові:
Чи бачив я ці ознаки?
Чи можу я читати між рядків?
Де причина
За твою брехню?
Хто буде плакати?
Коли настане ранок, мене не буде
Більше не потрібно чекати
Ні до побачення
Серця тужать
Коли настане ранок, мене не буде
О, я піду ...
Мене не буде…