Переклад тексту пісні Fragile Ground - Place Vendome

Fragile Ground (оригінал)

There’s a place I hide when you’re gone
'Cause you take my heart, my soul
I just can’t seem to carry on
I need you to shelter me from the rain
But don’t you lie to me
'Cause I know where you’ve been
You left me standing on fragile ground
Holding onto wasted years
Walking on borrowed time
Now that you are gone
I’m on my way home
Walking on fragile ground
Holding onto wasted years
Now that you are gone
I will walk…
There’s a place you hide when I’m gone, yeah…
I broke your heart in two
But I didn’t know
That you need me to shelter you from the rain
Hoping that this memory of you and I remains…
You left me standing on fragile ground
Holding onto wasted years
Walking on borrowed time
Now that you are gone
I’m on my way home
Walking on fragile ground
Holding onto wasted years
Now that you are gone
I will walk, yeah…
You left me standing on fragile ground
Holding onto wasted years
Walking on borrowed time
Now that you are gone
I’m on my way home
Walking on fragile ground
Holding onto wasted years
Now that you are gone
I will walk
Oh, baby, I will walk, yeah
I’m on my way home

Fragile Ground (переклад)

Є місце, де я ховаюся, коли тебе не буде
Бо ти забираєш моє серце, мою душу
Я просто не можу продовжити
Мені потрібно, щоб ти захистив мене від дощу
Але не бреши мені
Бо я знаю, де ти був
Ти залишив мене стояти на тендітній землі
Тримаючи втрачені роки
Ходьба у запозичений час
Тепер, коли вас немає
Я йду додому
Ходьба по тендітній землі
Тримаючи втрачені роки
Тепер, коли вас немає
Я буду ходити…
Є місце, яке ти ховаєш, коли мене не буде, так…
Я розбив твоє серце на двоє
Але я не знав
Що я вам потрібен, щоб укрити вас від дощу
Сподіваюся, що ця пам’ять про вас і про мене залишиться…
Ти залишив мене стояти на тендітній землі
Тримаючи втрачені роки
Ходьба у запозичений час
Тепер, коли вас немає
Я йду додому
Ходьба по тендітній землі
Тримаючи втрачені роки
Тепер, коли вас немає
Я буду ходити, так…
Ти залишив мене стояти на тендітній землі
Тримаючи втрачені роки
Ходьба у запозичений час
Тепер, коли вас немає
Я йду додому
Ходьба по тендітній землі
Тримаючи втрачені роки
Тепер, коли вас немає
Я піду пішки
О, дитино, я буду ходити, так
Я йду додому