Переклад тексту пісні Broken Wings - Place Vendome

Broken Wings (оригінал)

It’s been a while my long lost friend
But things have charged and time is moving on
'Cause nothing stays the same at all
The light was whining but now it’s fading
What’s to come is something I don’t know
It’s out of my hands
I spent my time in another world
Couldn’t see the answers from my lies
That day will never come again
I mistreated, denied it
That chance to see the sun from a different point of view
Try to make it right
Broken wings
Can’t help me now I’m in too deep
There’s no way out
I close my eyes and drift away
Broken wings
Are all I’ll have when life passes by
Roll the dice
And take a chance living with broken wings
I had it all but still I searched
Put my faith in a road going nowhere
How could I be so blind again
Things have changed and now I’ve seen
The fire in my eyes burns just for you
Let’s leave this world behind
Broken wings
Can’t help me now I’m in too deep
There’s no way out
I close my eyes and drift away
Broken wings
Are all I’ll have when life passes by
Roll the dice
And take a chance living with broken wings

(переклад)

Це був час мій давно втрачений друг
Але все зарядилося, і час йде
Тому що ніщо не залишається незмінним
Світло скиглило, але тепер воно згасає
Що буде, я не знаю
Це не з моїх рук
Я провів час в іншому світі
Я не бачив відповідей із моєї брехні
Цей день більше ніколи не настане
Я погано поводився, заперечував це
Ця можливість побачити сонце з іншої точки зору
Спробуйте зробити це правильно
Зламані крила
Я не можу мені допомогти, зараз я занадто глибоко заглиблений
Немає виходу
Я заплющую очі й віддаляюся
Зламані крила
Це все, що я буду мати, коли життя пройде повз
Кинути кістки
І ризикніть жити зі зламаними крилами
У мене було все, але я шукав
Додайте мою віру в дорогу, яка веде в нікуди
Як я міг знову бути таким сліпим
Все змінилося, і тепер я побачив
Вогонь в моїх очах горить лише для тебе
Залишимо цей світ позаду
Зламані крила
Я не можу мені допомогти, зараз я занадто глибоко заглиблений
Немає виходу
Я заплющую очі й віддаляюся
Зламані крила
Це все, що я буду мати, коли життя пройде повз
Кинути кістки
І ризикніть жити зі зламаними крилами