Переклад тексту пісні Sob o Sol - Pitty

Sob o Sol - Pitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sob o Sol , виконавця -Pitty
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:15.03.2010
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sob o Sol (оригінал)Sob o Sol (переклад)
Na Roma negra à beira mar, César é cego de um olho У Чорному Римі біля моря Цезар сліпий на одне око
Me dê motivos pra sonhar que eu te devolvo em dobro Дай мені причини мріяти, що я поверну тобі вдвічі
Tão mais o tempo passa muitos fingem não me ver Чим більше проходить час, багато хто робить вигляд, що не бачить мене
As moças da montanha sabem o que eu quero dizer Гірські дівчата знають, що я маю на увазі
E eu sei que eu sou de lá, mas também sou de outros І я знаю я звідти, але я також із інших
E ela ainda é tão só І вона все ще така самотня
E ela ainda é tão só І вона все ще така самотня
O olho de fora só vê quão alvo é o turbante Зовнішнє око бачить лише те, якою метою є тюрбан
Dos becos ninguém quer saber, eu já vi isso antes Про провулки нікого не хвилюють, я це вже бачив
Me compre aquela fita, me ensine a sorrir Купи мені цю стрічку, навчи мене посміхатися
Os casarões derretem se alguma chuva cair Особняки тануть, якщо іде дощ
Em demasia a lhe explorar e alguns acham que isso é amor Занадто багато, щоб досліджувати, і деякі думають, що це любов
E ela ainda é tão só І вона все ще така самотня
E ela ainda é tão só І вона все ще така самотня
E o que tem de bom, custei a perceber І що добре, мені знадобився час, щоб зрозуміти
Tem toda gana e o desejo de aprender Має всі бажання та бажання вчитися
A não ressecar mesmo sob o sol Не висихати навіть на сонці
E o que tem de bom, contem o meu melhor А що добре, розкажи мені найкраще
É todo anseio e o orgulho de ser também Це все бажання, а також гордість бути
Saber enxergar mesmo sob o sol Вміти бачити навіть під сонцем
Alguns dias de ufania e depois penitência Кілька днів гордості, а потім покаяння
Espera aquela hora chegar, se ainda houver paciência Дочекайтеся цього часу, якщо ще є терпіння
Todo velho disco também tem seu lado B Кожен старий запис також має свою сторону Б
Quem vai na Mata Escura sabe o que eu quero dizer Кожен, хто йде до Мата Ескури, знає про що я
A lama e o lamento não se revela em foto Бруд і лемент на фото не видно
E ela ainda é tão só І вона все ще така самотня
E ela ainda é tão só І вона все ще така самотня
E o que tem de bom, custei a perceber І що добре, мені знадобився час, щоб зрозуміти
Tem toda gana e o desejo de aprender Має всі бажання та бажання вчитися
A não ressecar mesmo sob o sol Не висихати навіть на сонці
E o que tem de bom, contem o meu melhor А що добре, розкажи мені найкраще
É todo anseio e o orgulho de ser também Це все бажання, а також гордість бути
Saber enxergar mesmo sob o sol Вміти бачити навіть під сонцем
E o que tem de bom, custei a perceber І що добре, мені знадобився час, щоб зрозуміти
Tem toda gana e o desejo de aprender Має всі бажання та бажання вчитися
A não ressecar mesmo sob o sol Не висихати навіть на сонці
E o que tem de bom, contem o meu melhor А що добре, розкажи мені найкраще
É todo anseio e o orgulho de ser também Це все бажання, а також гордість бути
Saber enxergar mesmo sob o sol Вміти бачити навіть під сонцем
E o que tem de bom, custei a perceber І що добре, мені знадобився час, щоб зрозуміти
É todo anseio e o orgulho de ser também Це все бажання, а також гордість бути
Saber enxergar mesmo sob o solВміти бачити навіть під сонцем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: