Переклад тексту пісні Água Contida - Pitty

Água Contida (оригінал)

Eu, chorando
Com essa cara toda amassada
Com esse olho em carne viva, retalhada
E esse nariz que não pára de escorrer
Eu, chorando
Tão previsível quanto areia no deserto
Mais patético sem ninguém por perto
Tão imenso que não dá mais pra conter
Então sai, deixa correr
Toda a água contida
Então sai, deixa correr
Toda mágoa velada é água parada
E uma hora transborda
Eu, chorando
Com essa cara toda amassada
Com esse olho em carne viva, retalhada
E esse nariz que não pára de escorrer
Eu, chorando
Tão previsível quanto areia no deserto
Mais patético sem ninguém por perto
Tão imenso que não dá mais pra conter
Então sai, deixa correr
Toda a água contida
Então sai, deixa correr
Toda mágoa velada é água parada
E uma hora transborda
Você pode não entender se às vezes fico pelos cantos
Um tanto quieta, recolhida, mergulhada no meu pranto
É que ele me liberta na hora
No momento em que eu boto pra fora
O que já não me serve vai embora
E assim, eu fico leve
Sai, deixa correr
Toda a água contida
Então sai, deixa correr
Toda mágoa velada é água parada
E uma hora transborda

Água Contida (переклад)

Я плачу
З таким обличчям все зім’ялося
З тим оком на живому м’ясі, подрібненому
І цей ніс, який не перестає текти
Я плачу
Такий передбачуваний, як пісок у пустелі
Ще жалюгідніше без нікого поруч
Такий величезний, що я більше не можу його стримувати
Тож виходь, нехай побігає
всю воду, що міститься
Тож виходь, нехай побігає
Кожен завуальований душевний біль – це ще вода
І одна година переповнена
Я плачу
З таким обличчям все зім’ялося
З тим оком на живому м’ясі, подрібненому
І цей ніс, який не перестає текти
Я плачу
Такий передбачуваний, як пісок у пустелі
Ще жалюгідніше без нікого поруч
Такий величезний, що я більше не можу його стримувати
Тож виходь, нехай побігає
всю воду, що міститься
Тож виходь, нехай побігає
Кожен завуальований душевний біль – це ще вода
І одна година переповнена
Ви можете не зрозуміти, якщо я іноді залишаюся за рогами
Якась тиха, зібрана, занурена в сльози
Це те, що він звільняє мене в той час
На даний момент я виклав
Те, що мені більше не служить, минає
І так мені стає світло
Виходь, нехай побігає
всю воду, що міститься
Тож виходь, нехай побігає
Кожен завуальований душевний біль – це ще вода
І одна година переповнена