Переклад тексту пісні Without Me - Pinhead Gunpowder

Without Me (оригінал)

People come and go
There’s a lot of places believe me
I know worth going to worth leaving from
But please take me when you leave
Or believe in me and stay
If I said I couldn’t go on living without you
Now that would be a lie
But if you knew how it looks inside
My head my house is really bad enough
But this is really bad it’s pretty bleak
And I’ll be very sad at the least if
You decide to leave
Without me
Cuz this only happens once in a great while
Five or ten times in a lifetime
Maybe less, I don’t know
But I don’t want to blow my chance this time around
I shouldn’t be so worried
I mean we just met but just like the first time
You saw me you said
«Now there’s a guy who never sticks around»
I guess we have that much in common
And that’s why you hunted me down
Isn’t that sweet?
Please don’t leave
Without me

(переклад)

Люди приходять і йдуть
Є багато місць, повірте мені
Я знаю, куди варто йти
Але, будь ласка, візьміть мене, коли підете
Або повірте у мене і залишайтеся
Якби я сказала, що не зможу жити без тебе
Тепер це була б брехня
Але якби ви знали, як це виглядає всередині
Моя голова, мій дім, дуже погана
Але це дуже погано, досить похмуро
І мені буде, принаймні, дуже сумно
Ви вирішили піти
Без мене
Тому що це трапляється лише раз у великий час
П’ять або десять разів за життє
Можливо, менше, я не знаю
Але цього разу я не хочу втратити свій шанс
Я не повинен так турбуватися
Я маю на увазі, що ми щойно зустрілися, але як і вперше
Ви бачили мене, як ви сказали
«Тепер є хлопець, який ніколи не залишається поруч»
Гадаю, у нас так багато спільного
І тому ви полювали на мене
Хіба це не солодко?
Будь ласка, не залишайте
Без мене