Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freedom Is, виконавця - Pinhead Gunpowder. Пісня з альбому Jump Salty, у жанрі АльтернативаДата випуску: 16.06.1994
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська
Freedom Is(оригінал) |
| Home of the braves, land of the free, |
| Where «freedom of choice» just means coke or Pepsi… |
| But I’m not buying it. |
| They say if you’re not working |
| You’re just wasting away, |
| «Employment gaps look bad on your resume»… |
| But I’m not buying, I’m not buying, |
| I’m not buying their incentives, their lies, |
| Their empty promises -- just chains in disguise |
| -- while we let them steal away our very lives! |
| Tell me why there’s still a 40 hour work week |
| While unemployment’s on the rise? |
| Why do we keep overproducing |
| But still it’s hard just to survive? |
| Why does «surplus» food rot |
| While hungry people die? |
| We’re stripped of human dignity, |
| Forced to live in poverty, |
| Cuz in this land of the free |
| Our «freedom» is all fake. |
| We’re wage slaves to the company, |
| Land slaves to the property, |
| And tax slaves to the economy |
| Of the capitalist state! |
| It’s illegal to squat or live on the street, |
| But rent is extortion when you have to pay to sleep… |
| But I’m not buying it.. |
| We’re just endentured servants |
| Living on the master’s land, |
| Serfs trying to buy back |
| Our freedom on the lay-away plan… |
| But I’m not buying, I’m not buying, I’m not buying |
| (переклад) |
| Дім сміливих, земля вільних, |
| Де «свобода вибору» означає просто кока-колу чи пепсі… |
| Але я його не купую. |
| Кажуть, якщо ви не працюєте |
| Ти просто марнуєш, |
| «Прогалини в роботі погано виглядають у вашому резюме»… |
| Але я не купую, я не купую, |
| Я не купую їх стимули, їхню брехню, |
| Їхні пусті обіцянки – лише замасковані ланцюги |
| -- поки ми дозволяємо їм викрасти наше життя! |
| Скажіть, чому все ще існує 40-годинний робочий тиждень |
| Поки безробіття зростає? |
| Чому ми продовжуємо перевиробництво? |
| Але все одно важко просто вижити? |
| Чому гниє «надлишок» їжі |
| Поки вмирають голодні? |
| Ми позбавлені людської гідності, |
| Вимушений жити в бідності, |
| Тому що в цій країні вільних |
| Наша «свобода» вся фальшива. |
| Ми наймані раби компанії, |
| земельні раби власності, |
| І податкові раби економіки |
| Капіталістичної держави! |
| Незаконно сидіти навпочіпки чи жити на вулиці, |
| Але оренда — це вимагання, коли потрібно платити за спати… |
| Але я його не купую.. |
| Ми просто витримані слуги |
| Живучи на панській землі, |
| Кріпаки намагаються викупити |
| Наша свобода в плані відпустки… |
| Але я не купую, я не купую, я не купую |