Переклад тексту пісні Homesick Hopes - Pinhead Gunpowder

Homesick Hopes (оригінал)

No one wants to hear his story
Another boring kid in town again
Who stares at photographs
Of far away friends
Frustrated, he can’t think clear
His aspirations seem sincere but how
Can he make them all work out
Homesick hopes and inside jokes
They’re all taking him away
He can’t find a reason why
A reason to stay
It’s been too long a lull and
All the self pity is getting dull today
He can’t find another way
Sitting down with his final mistake
Thinking of another fake smile tonight
He’s waiting for someone to save his life
He got a letter today
Steve moved to Knoxville
Another reason to stay

(переклад)

Ніхто не хоче чути його історію
Знову нудна дитина в місті
Хто дивиться на фотографії
Далеких друзів
Розчарований, він не може мислити ясно
Його прагнення здаються щирими, але як
Чи може він змусити їх усіх вийти
Сумні надії та внутрішні жарти
Вони всі його забирають
Він не може знайти причину
Причина залишитися
Це було занадто довге затишшя
Уся жалість до себе сьогодні стає нудною
Він не може знайти іншого шляху
Сидіти зі своєю останньою помилкою
Я думаю про ще одну фальшиву посмішку сьогодні ввечері
Він чекає, коли хтось врятує йому життя
Він отримав листа сьогодні
Стів переїхав до Ноксвілла
Ще одна причина залишитися