Переклад тексту пісні I Am An Elephant - Pinhead Gunpowder

I Am An Elephant (оригінал)

Wow, look at you
You’re pathetic
It’s amusing
It’s depressing
It’s amazing
Tell everyone
You’re what you’re not
And they believe you
They proceed to
Emulate you
Now you’ve got a whole
Circle jerk of fakes
Crowding up my space
I’m talking shit behind your back
I’d say it to your face
But I’m not sure which one
Hey!
There’s one thing that hasn’t changed
You’re still a joke to me
It’s so easy to see right through you
Do you remember
That I knew you
When you were just
Yourself?
Well I wonder, were you ever?
Anyway, I liked you better
When you did not
Change with the weather
Doesn’t it feel to good to know
I’ll always remember you?
Do you wish I’d go away?
Do you think I could?
Change your past, change your style
Change your identity
But you’re a fool and a fake
I don’t forget easily
There’s one thing that hasn’t changed
You’re still a joke to me
It’s so easy to see right through you

I Am An Elephant (переклад)

Ого, подивися на себе
Ти жалюгідний
Це смішно
Це пригнічує
Це дивовижно
Розкажіть всім
Ти те, ким ти не є
І вони тобі вірять
Вони приступають до
Наслідувати вам
Тепер у вас ціле
Круговий ривок фейків
Переповнюю мій простір
Я говорю лайно за твоєю спиною
Я б сказав це в обличчя
Але я не впевнений, який саме
Гей!
Є одна річ, яка не змінилася
Ти все ще для мене жарт
Це так легко побачити наскрізь
Ти пам'ятаєш
Що я знав тебе
Коли ти був просто
себе?
Ну, мені цікаво, ви коли-небудь?
У всякому разі, ти мені більше подобався
Коли ти цього не зробив
Змінюватися з погодою
Чи не приємно знати
Я завжди пам'ятатиму тебе?
Ви б хотіли, щоб я пішов?
Як ви думаєте, я міг би?
Змініть своє минуле, змініть свій стиль
Змініть свою особистість
Але ти дурень і фальшивка
Я не забуваю легко
Є одна річ, яка не змінилася
Ти все ще для мене жарт
Це так легко побачити наскрізь