Переклад тексту пісні New Blood - Pinhead Gunpowder

New Blood (оригінал)

Don’t look back on your lost
Days of burning down the ground
From where you stand
Don’t count out on your back
The ashes of your last
Destroyed heirloom
When you can’t choose
Your own worst enemy
And the years prove
The chosen one is you
Don’t look back on your lost
Years of tragedy you’d
Just assume forget
And through these scars
I pump new blood
(Alas… new blood) my life support systems are gone
(Alas… new blood) Alas… still standing
And I’m on my own
New Blood — Old Skin…

New Blood (переклад)

Не озирайтеся на втрачене
Дні випалювання землі
З того місця, де ви стоїте
Не розраховуйте на свою спину
Попіл твого останнього
Знищена реліквія
Коли не можеш вибрати
Ваш власний найгірший ворог
І роки доводять
Вибраний — це ви
Не озирайтеся на втрачене
Роки трагедії
Просто припустимо забути
І крізь ці шрами
Я викачую нову кров
(На жаль… нова кров) мої системи життєзабезпечення зникли
(На жаль… нова кров) На жаль… все ще стоїть
І я сама
Нова кров — Стара шкіра…