Переклад тексту пісні Landlords - Pinhead Gunpowder

Landlords (оригінал)

Cold floors, landlords
Knocking knocking should we let him in
Should we lock the door + throw away the key
What should we hide first?
Should we
Throw away the door, throw away the sink
Throw away every last comforting thing
Throw away the beds so no one can tell
This is how we, this is how well
Cut the power off, give me cold cramped rooms
Disconnected phones and leaky roofs
Give it to me in large unpaid bills
This is how we, this is how we will
Spend the rest of our days
Forever and always, this is
This is how we live
This is how we learn from our mistakes
Repeat them over + again
Put them all together, that’s what we do
With a little curtain separating each room
Argue, bicker and fight
Everyone plots their escape
But in the end there’s nowhere else to go
This is all we have, this is all we know
Noise spilling out from the traffic on the boulevard
Broken glass and hix in the towyard
Out back say, this is a declaration of war
We’ve heard that before
This is how we respond to a crisis
First we steal each other’s stuff
Then we hide in all four corners of the house
Trying to pass the blame
We form another angry band
Brandon took all the pots and pans
And locked them in his room
Now what are we gonna do?

(переклад)

Холодні підлоги, хазяїни
Стук, стук, якщо ми впустимо його
Чи варто заблокувати двері + викинути ключ
Що ми повинні приховати в першу чергу?
Чи варто нам
Викиньте двері, викиньте раковину
Викиньте все, що заспокоює
Викиньте ліжка, щоб ніхто не міг сказати
Ось як ми, так добре
Вимкніть живлення, дайте мені холодні тісні кімнати
Відключені телефони та діряві дахи
Дайте мені великими неоплаченими рахунками
Ось як ми, так як ми будемо
Проведіть решту наших днів
Це назавжди і завжди
Ось так ми живемо
Так ми вчимося на своїх помилках
Повторіть їх ще раз +
З’єднайте їх усіх разом, ось що ми робимо
Кожну кімнату відокремлює маленька шторка
Сперечатися, сперечатися і сваритися
Кожен планує свою втечу
Але, зрештою, більше нема куди йти
Це все, що у нас є, це все, що ми знаємо
Шум, що доноситься від транспорту на бульварі
Розбите скло та хікс у вантажному дворі
Назад кажуть, що це оголошення війни
Ми чули це раніше
Ось як ми реагуємо на кризу
Спочатку ми крадемо речі один у одного
Потім ми ховаємось у всіх чотирьох кутах будинку
Намагаючись зняти провину
Ми створюємо ще одну сердиту групу
Брендон забрав усі каструлі й сковорідки
І зачинив їх у своїй кімнаті
Що ми тепер будемо робити?