Переклад тексту пісні Keeping Warm In the Night Time - Pinhead Gunpowder

Keeping Warm In the Night Time (оригінал)

Keeping warm in the nighttime
Burning hopes and dreams and even impossible schemes
Seem possible, anything’s possible, every thing seems so clear
When your blood is pumping, mind is scheming
Eyes wide open but you’re still dreaming
Prancing prowling searching for yourself
The darkness is so comforting
So beautifully intoxicating
Daytime’s stress and pettiness doesn’t matter now
Well the night’s like a church for non-believers
It’s a search for hidden treasures
Quench your thirst with simpler
Pleasures growl!0
Keeping warm in the nighttime
Burning hopes and dreams and even impossible schemes
Seem possible, anything’s possible, every thing seems so clear
But now through the darkness
Light starts seeping dawn is coming looming
Seething and you can’t stop the sun from rising
Hide in the shadows but the sun’s still shining down
And you can see all the ugliness breeding despair
And your dreams are all bleeding
Breathing hot dry air and the silence is screaming
And it’s all just bringing you down
Well you’re thinking you’d better run home
To sleep as the streets fill with creeps
And the keys that they keep locking you out locking you into their world
A world that you don’t want to see!

(переклад)

Зберігання тепла вночі
Пекучі надії і мрії і навіть нездійсненні схеми
Здається можливим, все можливе, все здається таким ясним
Коли ваша кров качається, розум замишляє
Широко відкриті очі, але ти все ще мрієш
Гарцюючи, бродячи в пошуках себе
Темрява так затишна
Так гарно п’янить
Денний стрес і дріб'язковість зараз не мають значення
Ніч для невіруючих – як церква
Це пошук прихованих скарбів
Втамуйте спрагу простіше
Насолоди гарчать!0
Зберігання тепла вночі
Пекучі надії і мрії і навіть нездійсненні схеми
Здається можливим, все можливе, все здається таким ясним
Але тепер крізь темряву
Світло починає просочуватися. Наближається світанок
Кипить, і ви не можете зупинити схід сонця
Сховайтеся в тіні, але сонце все ще світить
І ви бачите, як усе потворність породжує відчай
І твої мрії всі кровоточать
Дихає гарячим сухим повітрям, і тиша кричить
І все це вас просто приводить
Ну ти думаєш, що краще тікати додому
Спати, коли вулиці наповнюються криками
І ключі, які вони постійно замикають вас, замикають вас у своєму світі
Світ, який ти не хочеш бачити!